المسند الحميري
الامازيغية
المعجم الشرقي
مصنف الاهانات
وهران
القاموس الشرقي
هنا
هم
هسة
هيج
شوية
هناك
وهناك
بلكي
منا
لعد
بعدين
ويامنا
اكو
طبعا
وبعدين
اجل
اساسا
كو
هسه
وماقبل
همة
بعده
وجمالة
ومناك
اذن
ايضا
همه
واكو
وهسة
شوي
بلكن
وبس
ولديهن
بهكذا
فحسب
فقط
بعد
وهسه
الهسه
مناه
وبلكي
هماتين
هما
بلكت
كلش
همينه
ولربما
اشويه
ولهسه
همن
وفقط
شويه
هنالك
دبا
عندنا
بزاف
غير
تما
وقيلا
ديما
غي
وعاد
معندو
معندنا
باز
داب
ماعندهاش
عندها
عندو
يومئذن
دابا
عير
ماعنديش
لعندنا
نيشان
زعما
معندناش
جميعا
باااأز
أصلا
معندوش
يلاه
عند
عندهم
اصلا
معندهمش
فابور
ها
عاد
عااااااد
كلية
بزااااااف
بعدا
هكا
عنده
ربما
لعندي
ادن
غبر
هكدا
يوميا
عندكم
وايضا
عندهومش
بزااف
عندوش
معي
ماعندهومش
اغير
فمعندهم
إذن
ومعندناش
ماعندو
هاكا
وماعند
بزااااااااف
ودبا
عندهوم
عندك
معندها
هير
ليعندو
ماعندهم
هكذا
أصلان
ديمااا
دابة
زعمة
معنا
ومع
بزاااف
وغير
بزاااااااااااف
وديييييما
عاااااد
هاكاك
وهانا
وعندي
بززاف
معه
بين
ثم
برا
فاذا
عندي
كذا
وماعندي
مع
بس
وقبل
وبعد
تقديرا
خصوصا
خيرا
سرا
ورا
توي
معهم
وسيدا
عقب
مسهلا
قبلك
أخيرا
توه
دائما
لعاد
خلاص
معاها
مابين
بيني
حوالين
توك
معها
ومعنا
تسذا
مامدانا
برى
ومعي
وخصوصا
فعلا
معك
ولامعك
لمي
طيب
المآشي
واول
دايم
قدامها
وبعدها
وبداخل
مبكرا
فجأة
فهناك
مهمشا
وفجأة
هنيا
جدا
غدا
وهكذا
ومعه
مغيرا
هالحين
جنب
ودايما
عآد
ألحين
حيل
مابيني
ورى
خوفا
أبدا
توني
خوفن
اسف
ذلحين
معاد
طيبن
تدرجا
خلال
كيذا
وكيذا
برضوا
داخل
حوالي
الان
اخيرا
تلقائيا
وتحديدا
شوقا
تماما
وفعلا
قليلا
شخصيا
غالبا
جد
برضه
وبرضه
وفجأه
قائلا
ويوم
جنبي
مثلا
وابدا
بيننا
لمح
بسس
ياما
تقريبا
بالنهائي
يآما
ديم
دايما
لمى
معا
أساسا
عاجلا
واخيرا
جدآ
الحين
اللحين
وأبدا
بثلا
بينك
نهائيا
ولاعاد
وخلاص
حاليا
احيانا
اسفه
سابقا
حرفيا
ابدا
نادرا
ماقبل
شو
كمان
هلا
هيك
وقديش
شي
هلأ
في
هنيك
هون
وشي
هلق
وكمان
لهون
لهلئ
هلئ
فوق
مافي
وفي
وهيك
ومتطوع
وهلئ
ما
بهيك
أحيانا
وطبعا
وبهيك
قد
ولسه
هيكك
بنوب
منيح
لهيك
حولهما
لساتني
بركي
شون
وهون
لسا
مبارح
لهلأ
فجأ
صوتي
هلآ
عالهسي
لساتنا
وهلأ
هانا
ذاحينه
لاعاد
هاناك
عاده
مامعه
لاعاده
ماعدش
ماعد
وماعد
عادهم
ذاحين
وعادو
عادوه
هاكذا
عدنا
لاهاناك
هانه
ومعيش
ومعانا
لامعه
ومعا
هنيه
معبش
لاعنده
كذيه
ولاعد
ذلحينه
لاهنيه
سمح
هكذاهه
كذاهه
معابلا
معش
وماعدبش
هاه
عادنا
لتحت
الوراء
اعلاه
وعادك
بعدك
بعدهم
مابعدها
معدبش
سفال
ولافوق
عدشي
وعاديه
توها
عادبه
عبه
زيد
وعد
بينه
هناياك
هنياك
هنييك
معاهم
هكذ
واجد
لاقبل
وعادنا
هانكه
لهانا
وذلحينه
وذحين
قدربما
ذاحينا
ماذحين
ماعدبش
ماعدبه
بدري
مهاهم
ومعك
عادو
ماعادبش
زااره
حنو
تعريف ومعنى في المعجم الشرقي
dialects
ابنها
من جذع:
اِبْن
فصحى:
ٱِبْن
بالانجليزية:
son
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ويمكنني القول ان كريمة بت الحجي التي سترافق ابنها الى الساحة غدا ,
احجيها
من جذع:
حَجَى
فصحى:
حَكَى
بالانجليزية:
relate, report, tell, be related, be reported, be told
,
نوع:
na
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
هو حجالي قصة ممكن احجيها الكم وارتاح . واحلفلكم وراها ما فشر عليه .
اخوها
من جذع:
أَخ
فصحى:
أَخ
بالانجليزية:
brother
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
لاسكر ولاعربدة ولامغني بصوت عالي ولا متحرش بمرة اخوها ,
اهلها
من جذع:
أَهِل
فصحى:
أَهْل
بالانجليزية:
family, people
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
النسوان في البيوت قد كل مره تنتظر مثلا الي تريع لابوها عيجوا اهلها لانها في بيت زوجها طبعا عيجوا اهلها عيجوا اخوتها فتقربلهم في الصحون هاذيك الي فيها الزبيب واللوز والدخش .
باهلها
من جذع:
اهِل
فصحى:
أَهْل
بالانجليزية:
family, people
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وشوفوا المطر شسوى باهلها والمجاري شلون طكت بغرف النوم ,
تعيشونها
من جذع:
عاش
فصحى:
عاش
بالانجليزية:
live, experience
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
تسألني بالامس عن معنى الزمن الجميل ولماذا نحن الآباء عشنا حياة أفضل من حياتكم التي تعيشونها الان أنتم الأبناء ?
ثارها
من جذع:
ثأِر
فصحى:
ثأْر
بالانجليزية:
revenge, retaliation
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
مانست ثارها ويا ألامريكان . . . .
جميعها
من جذع:
جَمِيع
فصحى:
جَمِيع
بالانجليزية:
all of, every one of
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
محاولات عائلتي في تأمين حمايتي باءت جميعها بالفشل ,
حليتها
من جذع:
حَلّ
فصحى:
حَلّ
بالانجليزية:
dissolve, untie, solve (problem), be dissolved, be untied, be solved, be solved (problem), begin
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
شنو شغلتك ? هسة بالموبايل أحلها , , وإذا حليتها ?
خلصها
من جذع:
خَلَّص
فصحى:
أنهَى
بالانجليزية:
finish
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
مجلس النواب الموقر خلصها اليوم قصائد وخطابات واكاذيب والناس يومية تموت والجثث ترست المجاري ,
ذبحوها
من جذع:
ذَبَح
فصحى:
ذَبَح
بالانجليزية:
slaughter, massacre, sacrifice
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
خل يكعد بيتهم يرتاح ويريح الناس . لوياخذ جوالاته ويرجع لعمامة . الله يخليكم ذبحوها على قبلة ,
رزلتها
من جذع:
رَزَّل
فصحى:
وَبَّخ
بالانجليزية:
reproach
,
نوع:
na
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
سمعها
من جذع:
سَمِع
فصحى:
سَمْع
بالانجليزية:
hearing
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
زوجته امه دكتورة معها بياس وسوت له وليمه حناني طناني سمعها الداني ,
طلبها
من جذع:
طَلَب
فصحى:
طَلَب
بالانجليزية:
quest, search, request
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
أنجيب أسهما حتى ولو حرف واحد بناء على طلبها , ولكن راح نرمز لها بالحرف ( س ) .
ظهرها
من جذع:
ظَهَر
فصحى:
ظَهْر
بالانجليزية:
back, spine
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ووضعت على ظهرها حقيبة ماركة ( نايك ) وهما يحملان لافتة تقول " لا للعولمة "
عبايتها
من جذع:
عَبايَة
فصحى:
عَبايَة
بالانجليزية:
cloak
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
اول البارحة خالتي صبيحة فجأءة وبدون سابق انذار لكفت عبايتها وطكتها ركضة .
علومها
من جذع:
عِلوم
فصحى:
أَخْبار
بالانجليزية:
news
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
أبو نجيبة : وهاي ألسودة تقدم برامج . . . . . يكولك ملكيتها بالملايين عندك علومها ? ? ?
فضحها
من جذع:
فَضَح
فصحى:
فَضَح
بالانجليزية:
expose, disgrace
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ابتلت البنية بي بلوة , فضحها فضيحة ,
قادها
من جذع:
قاد
فصحى:
قاد
بالانجليزية:
lead, guide
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ولايمكن نسيان التظاهرة التي قادها الاثنان معا عام الف وتسعمية واربعة وتسعين ضد قانون منع الاجهاض السيء الصيت ,
لكيتها
من جذع:
لَكَى
فصحى:
لَقِي
بالانجليزية:
meet, encounter, find
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
لايجي شايل ( كاميرا ) ويكول لكيتها طايحة بالكاع
مشيتها
من جذع:
مِشْيَة
فصحى:
مِشْيَة
بالانجليزية:
pace, step
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
خدوج تكهرب الرصافة من تضحك ومن تبجي يعزل الكرخ , والله مشيتها موسيقى . .
مصختها
من جذع:
مَصَّخ
فصحى:
جاوَز
بالانجليزية:
go too far
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ترى اصيح الشرطة , أنت مصختها , ولك ابعد عن دربي ,
نسكنها
من جذع:
سَكَن
فصحى:
سَكَن
بالانجليزية:
live, reside
,
نوع:
na
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
واربع حدائق حيوان نسكنها بدل مدن التنك , والاف الكيلومترات من الطرق وعشرات الجسور ?
واعتبروها
من جذع:
ٱِعْتَبَر
فصحى:
ٱِعْتَبَر
بالانجليزية:
consider, regard
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
صاحبه : شكو بيها حالة طارئة , واعتبروها إصابة عمل .
وتدافعها
من جذع:
تَدافُع
فصحى:
تَدافُع
بالانجليزية:
rush/shoving
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وحناجرها
من جذع:
حَنْجَرَة
فصحى:
حَنْجَرَة
بالانجليزية:
larynxes, throats
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
التي جاءت لتحية سيادته معلنة ولاءها المطلق وحناجرها تصدح بالدعاء لسيادته حفظه الله .
وسويتوها
من جذع:
سَوَّى
فصحى:
عَمَل
بالانجليزية:
do, make
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ترى لعبتوا نفسنا وسويتوها بلية ملح , و فضحتونا وشهرتونا . وحتى العراق صار مدري شلونه .
وشغلها
من جذع:
شَغَّل
فصحى:
شَغَّل
بالانجليزية:
occupy, preoccupy, employ, operate
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ها . . . مو خطية اشترى تريلة صفرة , وشغلها على خط العقبة ,
وفوكاها
من جذع:
فَوْك
فصحى:
فَوْق
بالانجليزية:
above, over, top, upper part
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
والقاتل صار محترم وفوكاها يسموا معالي الوزير ,
ووضعها
من جذع:
وَضَع
فصحى:
وَضَع
بالانجليزية:
put, place
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
يحتلها
من جذع:
ٱِحْتَلّ
فصحى:
ٱِحْتَلّ
بالانجليزية:
occupy
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
أكو أحد يكدر يحتلها ولو عدنا مثل كوبا . . . تدلغ وتظم رأسها . . . . . وبعدين ? ?
يغادرها
من جذع:
غادَر
فصحى:
غادَر
بالانجليزية:
leave, depart
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وشلش في غرفته لا يغادرها ابدا .
يقدمها
من جذع:
قَدَّم
فصحى:
قَدَّم
بالانجليزية:
offer, present, introduce
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
فحياتها
من جذع:
حَياة
فصحى:
حَياة
بالانجليزية:
life
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
كل وحدة تحكيلنا شنو تعلمات فحياتها من دروس و عبر . . .
لروحها
من جذع:
رُوح
فصحى:
رُوح
بالانجليزية:
spirit, soul
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
واللي زاد اثار انتباهي انه زوجها ما عنده حتى شي اعاقة سليم جسميا وهذا دليل على انه كيبغيها لروحها و شخصيتها وماشي لشكلها سعداتها ربي يزيدها
ليها
من جذع:
لِ
فصحى:
لِ
بالانجليزية:
to, for
,
نوع:
na
,
عدد:
na
,
الصنف:
prep
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
احواض هذه زي التنك حوض هوه فالحمام سمى حوض وهيه اللي يدخل ليها الماء .
منها
من جذع:
مِن
فصحى:
مِن
بالانجليزية:
from
,
نوع:
na
,
عدد:
na
,
الصنف:
prep
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
وعمامها بحارة باكو النفط مال البانزينخانة , بعدين مريم بت حجي فارس احلى منها الف مرة . .
ها
من جذع:
ها
فصحى:
فَقَط
بالانجليزية:
just, only
,
نوع:
na
,
عدد:
na
,
الصنف:
adv
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
أفينك أسي بلمختار , ولا حاكرين غير على الأستاذ مرة تكولو الأستاذ ديال بصاح نادر مرة تكولو منعدم , شوفو الحالة لي وصلتها المؤسسات ديالنا وشوفو الظروف لي تيقراو فيها ولادنا وشوفو الأقسام والمؤسسات لي خدامين فيها الأساتذة , ها الاكتظاظ ها السيوف ها السكاكن ها السقوف تيطيحو , وفرو لهاد الناس الجو السليم فين يخدمو وعاد حاسبوهم
أياديها
من جذع:
يَد
فصحى:
يَد
بالانجليزية:
hands
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم