المسند الحميري
الامازيغية
المعجم الشرقي
مصنف الاهانات
وهران
القاموس الشرقي
هنا
هم
هسة
هيج
شوية
هناك
وهناك
بلكي
منا
لعد
بعدين
ويامنا
اكو
طبعا
وبعدين
اجل
اساسا
كو
هسه
وماقبل
همة
بعده
وجمالة
ومناك
اذن
ايضا
همه
واكو
وهسة
شوي
بلكن
وبس
ولديهن
بهكذا
فحسب
فقط
بعد
وهسه
الهسه
مناه
وبلكي
هماتين
هما
بلكت
كلش
همينه
ولربما
اشويه
ولهسه
همن
وفقط
شويه
هنالك
دبا
عندنا
بزاف
غير
تما
وقيلا
ديما
غي
وعاد
معندو
معندنا
باز
داب
ماعندهاش
عندها
عندو
يومئذن
دابا
عير
ماعنديش
لعندنا
نيشان
زعما
معندناش
جميعا
باااأز
أصلا
معندوش
يلاه
عند
عندهم
اصلا
معندهمش
فابور
ها
عاد
عااااااد
كلية
بزااااااف
بعدا
هكا
عنده
ربما
لعندي
ادن
غبر
هكدا
يوميا
عندكم
وايضا
عندهومش
بزااف
عندوش
معي
ماعندهومش
اغير
فمعندهم
إذن
ومعندناش
ماعندو
هاكا
وماعند
بزااااااااف
ودبا
عندهوم
عندك
معندها
هير
ليعندو
ماعندهم
هكذا
أصلان
ديمااا
دابة
زعمة
معنا
ومع
بزاااف
وغير
بزاااااااااااف
وديييييما
عاااااد
هاكاك
وهانا
وعندي
بززاف
معه
بين
ثم
برا
فاذا
عندي
كذا
وماعندي
مع
بس
وقبل
وبعد
تقديرا
خصوصا
خيرا
سرا
ورا
توي
معهم
وسيدا
عقب
مسهلا
قبلك
أخيرا
توه
دائما
لعاد
خلاص
معاها
مابين
بيني
حوالين
توك
معها
ومعنا
تسذا
مامدانا
برى
ومعي
وخصوصا
فعلا
معك
ولامعك
لمي
طيب
المآشي
واول
دايم
قدامها
وبعدها
وبداخل
مبكرا
فجأة
فهناك
مهمشا
وفجأة
هنيا
جدا
غدا
وهكذا
ومعه
مغيرا
هالحين
جنب
ودايما
عآد
ألحين
حيل
مابيني
ورى
خوفا
أبدا
توني
خوفن
اسف
ذلحين
معاد
طيبن
تدرجا
خلال
كيذا
وكيذا
برضوا
داخل
حوالي
الان
اخيرا
تلقائيا
وتحديدا
شوقا
تماما
وفعلا
قليلا
شخصيا
غالبا
جد
برضه
وبرضه
وفجأه
قائلا
ويوم
جنبي
مثلا
وابدا
بيننا
لمح
بسس
ياما
تقريبا
بالنهائي
يآما
ديم
دايما
لمى
معا
أساسا
عاجلا
واخيرا
جدآ
الحين
اللحين
وأبدا
بثلا
بينك
نهائيا
ولاعاد
وخلاص
حاليا
احيانا
اسفه
سابقا
حرفيا
ابدا
نادرا
ماقبل
شو
كمان
هلا
هيك
وقديش
شي
هلأ
في
هنيك
هون
وشي
هلق
وكمان
لهون
لهلئ
هلئ
فوق
مافي
وفي
وهيك
ومتطوع
وهلئ
ما
بهيك
أحيانا
وطبعا
وبهيك
قد
ولسه
هيكك
بنوب
منيح
لهيك
حولهما
لساتني
بركي
شون
وهون
لسا
مبارح
لهلأ
فجأ
صوتي
هلآ
عالهسي
لساتنا
وهلأ
هانا
ذاحينه
لاعاد
هاناك
عاده
مامعه
لاعاده
ماعدش
ماعد
وماعد
عادهم
ذاحين
وعادو
عادوه
هاكذا
عدنا
لاهاناك
هانه
ومعيش
ومعانا
لامعه
ومعا
هنيه
معبش
لاعنده
كذيه
ولاعد
ذلحينه
لاهنيه
سمح
هكذاهه
كذاهه
معابلا
معش
وماعدبش
هاه
عادنا
لتحت
الوراء
اعلاه
وعادك
بعدك
بعدهم
مابعدها
معدبش
سفال
ولافوق
عدشي
وعاديه
توها
عادبه
عبه
زيد
وعد
بينه
هناياك
هنياك
هنييك
معاهم
هكذ
واجد
لاقبل
وعادنا
هانكه
لهانا
وذلحينه
وذحين
قدربما
ذاحينا
ماذحين
ماعدبش
ماعدبه
بدري
مهاهم
ومعك
عادو
ماعادبش
زااره
حنو
تعريف ومعنى في المعجم الشرقي
dialects
اضعها
من جذع:
وَضَع
فصحى:
وَضَع
بالانجليزية:
put, place
,
نوع:
na
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
افتقدتها
من جذع:
ٱِفْتَقَد
فصحى:
ٱِفْتَقَد
بالانجليزية:
miss, feel the loss of
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
التي اعتزلته في غرفتها وارتمى قبالتها يقبلها بقوة وعنف غابت على اثرهما الحجية في اغفاءة لذيذة افتقدتها منذ عشرين سنة ) .
انصارها
من جذع:
نَصِيْر
فصحى:
نَصِيْر
بالانجليزية:
partisans, followers
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
باستدعاء انصارها بمظاهرة مضادة تندد بالدستور الذي لايضمن وحدة العراق ,
انها
من جذع:
إِنَّ
فصحى:
إِنَّ
بالانجليزية:
that, indeed
,
نوع:
na
,
عدد:
na
,
الصنف:
verb_pseudo
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
شافوا وحده من الفرق عجوز تمشي ودققوا النظر بيتاكدون لايلقطون لهم عجوز بريئه وعندما قربوا تأكدوا انها هي
ببيوتها
من جذع:
بَيْت
فصحى:
بَيْت
بالانجليزية:
houses
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
صار اسبوع مطوقين بغداد والناس كاعدة ببيوتها لاحس ولاحركة ,
بناها
من جذع:
بَنَى
فصحى:
بَنَى
بالانجليزية:
build, erect
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
لا بالحسين اليابان محد بناها غير اليابانيين . المهندسين شنو .
تشوفلها
من جذع:
شاف
فصحى:
رأَى
بالانجليزية:
look, find
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
يادستور يابطيخ , كل عشيرة تشوفلها مورد عالمي للنفط وتبيعله .
خلصوها
من جذع:
خَلَّص
فصحى:
أكْمَلَ
بالانجليزية:
finish
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
تريدني خدوجة اصير حرامي مثل السياسيين خلصوها بوك وسرقات ونهب ,
رأسها
من جذع:
رأْس
فصحى:
رأْس
بالانجليزية:
head, top
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
عيشتري المصروف وأمر أن تطبخ البنت دون مايظهر دخان ولاقطع رأسها ورأس أبوها قام الرعوي الى
شهدتها
من جذع:
شَهِد
فصحى:
شَهِد
بالانجليزية:
witness, observe
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
" واقعة شهدتها العاصمة بغداد في مرحلة من مراحل تاريخها .
صرختها
من جذع:
صَرْخَة
فصحى:
صَرْخَة
بالانجليزية:
shout, scream
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
عندما وقفت امام كاميرات التلفزة العالمية واطلقت صرختها المشهودة " لقد عاد الحق الى اصحابه "
طمأنها
من جذع:
طَمْأَن
فصحى:
طَمْأَن
بالانجليزية:
pacify, calm down, reassure, assuage
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
عبد الكريم بخاتي طمأنها بان هذا الحذف لايؤثر على جوهر النص لان هناك فقرة في المباديء الاساسية ,
عبروها
من جذع:
عَبَّر
فصحى:
مَرَّر
بالانجليزية:
let across
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
هم ميصير خبير , هاي مال خبير عبروها على غيرنا الله يخليك .
فصولها
من جذع:
فَصْل
فصحى:
فَصْل
بالانجليزية:
sections, chapters
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وماعندي شك من أن الذين كانوا يتراقصون أمام القائد كالقردة هم أنفسهم قتلة الخوئي ومرتكبي جريمة أمس التي لم تتم فصولها كاملة .
فوكها
من جذع:
فَوُك
فصحى:
فَوْق
بالانجليزية:
above, over, top, upper part, on top of, additionally, moreover
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
كلشي سامع بس واحد ينضرب بسمار بطيزه ماسامعها , وبالبرلمان فوكها ? ?
قبالتها
من جذع:
قُبالَة
فصحى:
قُبالَة
بالانجليزية:
facing, in front of
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
التي اعتزلته في غرفتها وارتمى قبالتها يقبلها بقوة وعنف غابت على اثرهما الحجية في اغفاءة لذيذة افتقدتها منذ عشرين سنة ) .
كبالها
من جذع:
كُبال
فصحى:
مُقابِل
بالانجليزية:
opposite to, corresponding to, vis--vis
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
صفة
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وهاي القناة مثل المراية كاعد كبالها ويشوف بس اخباره .
نشرها
من جذع:
نَشْر
فصحى:
نَشْر
بالانجليزية:
publication, announcement
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
هذا غير الأشياء الي نشرها بالنت . . .
ها
من جذع:
ها
فصحى:
هذه
بالانجليزية:
this, these
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
interj
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
أفينك أسي بلمختار , ولا حاكرين غير على الأستاذ مرة تكولو الأستاذ ديال بصاح نادر مرة تكولو منعدم , شوفو الحالة لي وصلتها المؤسسات ديالنا وشوفو الظروف لي تيقراو فيها ولادنا وشوفو الأقسام والمؤسسات لي خدامين فيها الأساتذة , ها الاكتظاظ ها السيوف ها السكاكن ها السقوف تيطيحو , وفرو لهاد الناس الجو السليم فين يخدمو وعاد حاسبوهم
وتخللتها
من جذع:
تَخَلَّل
فصحى:
تَخَلَّل
بالانجليزية:
intervene
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
رفعت فيها يافطات مكتوب عليه ( يسقط شلش - كوكل ايرث ) وتخللتها اغان
وعشيرتها
من جذع:
عَشِيرَة
فصحى:
عَشِيرَة
بالانجليزية:
clan, tribe
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
اليوم ادوخ الجمجمة و صدك راح انسى خديجة وعشيرتها وبالقندرة , بعد ما عبرها حتى لو تبوس نعالي ,
وياها
من جذع:
وَيّا
فصحى:
مَع
بالانجليزية:
something with
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
انعل ابوها لا ابو حجي فارس وياها . . وحدة دايحة . .
يسميها
من جذع:
سَمَّى
فصحى:
سَمَّى
بالانجليزية:
name, designate
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
كما يسميها وهي تتحرك في أرجاء البيت الصغير .
يشوفوها
من جذع:
شاف
فصحى:
شاف
بالانجليزية:
look, see
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
خدوجة لو يشوفوها الامريكان راسا يعوفون الجندي التايه مالهم ويجلبون بيها . .
يضعها
من جذع:
وَضَع
فصحى:
وَضَع
بالانجليزية:
put, place
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ويعود منهكا في المساء مع بضعة آلاف من الدنانير يضعها في جيب جدته ( هبوبة سابقا ) ويقبل يدها باحترام ,
يقبلها
من جذع:
قَبَّل
فصحى:
قَبَّل
بالانجليزية:
kiss
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
التي اعتزلته في غرفتها وارتمى قبالتها يقبلها بقوة وعنف غابت على اثرهما الحجية في اغفاءة لذيذة افتقدتها منذ عشرين سنة ) .
بوحديها
من جذع:
وَحْدَ
فصحى:
وحد
بالانجليزية:
alone
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
واخا تيكونو مشاكيل مع السكان او البوليس و لكن الحلاوة ديال هاد الفن بوحديها . "
وتشوفيها
من جذع:
شافَ
فصحى:
رأى
بالانجليزية:
look, see
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
بالصح كاينين ولاكن بزاف كتلقايهم مامدينهاش فحالتهم وهوما عقولا نييييييييييت . نعطيك متال الطبيبة ديال ولادي والله ماتقارنيها بموضفة عندنا فالمغرب كتشد 2000 درهم والسيدة العيادة قداش فيها 6 الطباء وتشوفيها تغلطي فيها وهادي غير متال .
ولدها
من جذع:
وَلْد
فصحى:
وَلَد
بالانجليزية:
child, son
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
جزعت الايام مثل غمضت بصر وماتت أمه الطيبه والحنونه وهي مفكوده من ولدها كيف جازاها , , ابنه
يسفطوها
من جذع:
سَيْفَطَ
فصحى:
أَرْسَلَ
بالانجليزية:
send
,
نوع:
غير معرف
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
والله إلى مرضت مع بنتي فهاد لميدسين وانا اللي رغبتها ديرها كانت كتحفض فليالي حتال صباح اكنبق ساهرة حداها اكنقطع من لحمي باش نشريو لكتوبة اوتمشي لتداريب كل صباح لمستشفى قلت ألله قربات بنتي تسالي اودوز متحان يسفطوها شي بلاسة واخا تكون بعيدة نمشي معاها هي لاتهزني انرتاح من لعداب ولكن الصدمة نهار جات لعندي ماما ايزدون عامين ديالاش سطاج ? لا خدمة هي مخلسة لا ماما ادن غير هنا لا فالمناطق النائية هدا ماشي ظلم عار هادشي قتلتون اودفنتو احلامنا اوندمنا الطب ماشي ديال الدراوش ديالك الوردي اصحابك
أجهزتها
من جذع:
جِهاز
فصحى:
جِهاز
بالانجليزية:
machines, equipment, devices, appliances
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مثنى
,
الصنف:
إسم