المسند الحميري
الامازيغية
المعجم الشرقي
مصنف الاهانات
وهران
القاموس الشرقي
هنا
هم
هسة
هيج
شوية
هناك
وهناك
بلكي
منا
لعد
بعدين
ويامنا
اكو
طبعا
وبعدين
اجل
اساسا
كو
هسه
وماقبل
همة
بعده
وجمالة
ومناك
اذن
ايضا
همه
واكو
وهسة
شوي
بلكن
وبس
ولديهن
بهكذا
فحسب
فقط
بعد
وهسه
الهسه
مناه
وبلكي
هماتين
هما
بلكت
كلش
همينه
ولربما
اشويه
ولهسه
همن
وفقط
شويه
هنالك
دبا
عندنا
بزاف
غير
تما
وقيلا
ديما
غي
وعاد
معندو
معندنا
باز
داب
ماعندهاش
عندها
عندو
يومئذن
دابا
عير
ماعنديش
لعندنا
نيشان
زعما
معندناش
جميعا
باااأز
أصلا
معندوش
يلاه
عند
عندهم
اصلا
معندهمش
فابور
ها
عاد
عااااااد
كلية
بزااااااف
بعدا
هكا
عنده
ربما
لعندي
ادن
غبر
هكدا
يوميا
عندكم
وايضا
عندهومش
بزااف
عندوش
معي
ماعندهومش
اغير
فمعندهم
إذن
ومعندناش
ماعندو
هاكا
وماعند
بزااااااااف
ودبا
عندهوم
عندك
معندها
هير
ليعندو
ماعندهم
هكذا
أصلان
ديمااا
دابة
زعمة
معنا
ومع
بزاااف
وغير
بزاااااااااااف
وديييييما
عاااااد
هاكاك
وهانا
وعندي
بززاف
معه
بين
ثم
برا
فاذا
عندي
كذا
وماعندي
مع
بس
وقبل
وبعد
تقديرا
خصوصا
خيرا
سرا
ورا
توي
معهم
وسيدا
عقب
مسهلا
قبلك
أخيرا
توه
دائما
لعاد
خلاص
معاها
مابين
بيني
حوالين
توك
معها
ومعنا
تسذا
مامدانا
برى
ومعي
وخصوصا
فعلا
معك
ولامعك
لمي
طيب
المآشي
واول
دايم
قدامها
وبعدها
وبداخل
مبكرا
فجأة
فهناك
مهمشا
وفجأة
هنيا
جدا
غدا
وهكذا
ومعه
مغيرا
هالحين
جنب
ودايما
عآد
ألحين
حيل
مابيني
ورى
خوفا
أبدا
توني
خوفن
اسف
ذلحين
معاد
طيبن
تدرجا
خلال
كيذا
وكيذا
برضوا
داخل
حوالي
الان
اخيرا
تلقائيا
وتحديدا
شوقا
تماما
وفعلا
قليلا
شخصيا
غالبا
جد
برضه
وبرضه
وفجأه
قائلا
ويوم
جنبي
مثلا
وابدا
بيننا
لمح
بسس
ياما
تقريبا
بالنهائي
يآما
ديم
دايما
لمى
معا
أساسا
عاجلا
واخيرا
جدآ
الحين
اللحين
وأبدا
بثلا
بينك
نهائيا
ولاعاد
وخلاص
حاليا
احيانا
اسفه
سابقا
حرفيا
ابدا
نادرا
ماقبل
شو
كمان
هلا
هيك
وقديش
شي
هلأ
في
هنيك
هون
وشي
هلق
وكمان
لهون
لهلئ
هلئ
فوق
مافي
وفي
وهيك
ومتطوع
وهلئ
ما
بهيك
أحيانا
وطبعا
وبهيك
قد
ولسه
هيكك
بنوب
منيح
لهيك
حولهما
لساتني
بركي
شون
وهون
لسا
مبارح
لهلأ
فجأ
صوتي
هلآ
عالهسي
لساتنا
وهلأ
هانا
ذاحينه
لاعاد
هاناك
عاده
مامعه
لاعاده
ماعدش
ماعد
وماعد
عادهم
ذاحين
وعادو
عادوه
هاكذا
عدنا
لاهاناك
هانه
ومعيش
ومعانا
لامعه
ومعا
هنيه
معبش
لاعنده
كذيه
ولاعد
ذلحينه
لاهنيه
سمح
هكذاهه
كذاهه
معابلا
معش
وماعدبش
هاه
عادنا
لتحت
الوراء
اعلاه
وعادك
بعدك
بعدهم
مابعدها
معدبش
سفال
ولافوق
عدشي
وعاديه
توها
عادبه
عبه
زيد
وعد
بينه
هناياك
هنياك
هنييك
معاهم
هكذ
واجد
لاقبل
وعادنا
هانكه
لهانا
وذلحينه
وذحين
قدربما
ذاحينا
ماذحين
ماعدبش
ماعدبه
بدري
مهاهم
ومعك
عادو
ماعادبش
زااره
حنو
تعريف ومعنى في المعجم الشرقي
dialects
اديهم
من جذع:
إِيد
فصحى:
يَدّ
بالانجليزية:
handes, hands, your hand, hand
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
بعد بصمات اديهم والطبع موجود
اهم
من جذع:
اهَمّ
فصحى:
اهَمّ
بالانجليزية:
more, most important
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
adj_comp
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
@@Lاط@@إ @@Lاط@@إ حكم حكم يا جدتي وينك يا جدتي تشوفين هالجيل الحين اهم شي جوالها وشاحنها الوحده من كبر زنوودها تقول مقفا فرس النهر
بملابسهم
من جذع:
مَلْبَس
فصحى:
مَلْبَس
بالانجليزية:
clothes, dress, attire
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
تفرق الاطفال الحفاة بملابسهم الرثة الى بيوتهم الرطبة
بيتهم
من جذع:
بَيْت
فصحى:
بَيْت
بالانجليزية:
house
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
سلم بعد الصلاه خرجنا من الجامع رحنا لنا كل واحد رحله بيتهم يسير يفطر .
بينهم
من جذع:
بَيْنَ
فصحى:
بَيْنَ
بالانجليزية:
between/among
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
تمددوا على الارض بيرتاحون فناموا واحد ورا الثاني دايخين تسللت العجوز من بينهم وراحت للدور الثاني
تأريخهم
من جذع:
تارِيخ
فصحى:
تارِيخ
بالانجليزية:
date, history
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
على أهم قرار في تأريخهم الأسود وهو منع و بيع المشروبات الروحية المستورد
تفاهم
من جذع:
تَفاهُم
فصحى:
تَفاهُم
بالانجليزية:
mutual understanding, mutual comprehension
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
مذكرة تفاهم , عدموا تجار , حملة إيمانية , ضم صندوق فريدة جوة الميز بالنادي , أبو سياف , فدائيين ,
جانبهم
من جذع:
جانِب
فصحى:
جانِب
بالانجليزية:
side, aspect
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
اما الاخوان البو محمد فيجزمون على انه محمداوي ابا عن جد , الاخوة البودراج من جانبهم يرون في السيد ( بابانؤيل )
خوالهم
من جذع:
خال
فصحى:
خال
بالانجليزية:
maternal uncles
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ومايشربون غير ويسكي خمس نجوم . . خليهم يتنعمون بصاية خوالهم الأمريكان ! ! .
سيتهم
من جذع:
ٱِتَّهَم
فصحى:
ٱِتَّهَم
بالانجليزية:
be accused
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
و الذي سيتهم بقيادة فرق الموت وشراء اراضي واسعة وبيوت واحتلال كامل لمنطقة الكرادة والبتاويين .
ظروفهم
من جذع:
ظَرْف
فصحى:
ظَرْف
بالانجليزية:
circumstances, condition, situation
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
اني اعرف ظروفهم بس شسوي مصرين على الكرم والضيافة ,
كراعينهم
من جذع:
كراعين
فصحى:
ساق
بالانجليزية:
legs
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
يعني صوم نص ردن , المهم اني مو رب العالمين , يوم القيامة كلهم راح يتعلكون من كراعينهم . .
لمستواهم
من جذع:
مُسْتَوَى
فصحى:
مُسْتَوَى
بالانجليزية:
level, standard
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
لا على الرفيق المناضل شناوة , ولا على سيد طعمة . لان عيب انزل لمستواهم . موصحيح ?
متوهم
من جذع:
مِتْوَهَّم
فصحى:
مِتْوَهَّم
بالانجليزية:
confused
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
خاف لبستني واني متوهم . . . واذا لبستني احرك ابو ابوها بت الكلب . .
هيمنتهم
من جذع:
هَيْمَنَة
فصحى:
هَيْمَنَة
بالانجليزية:
surveillance, control, supremacy
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وانما هم يتعاونون مع المحتل الصيني الغاشم لفرض هيمنتهم على العراق وانه يدعم المقاومة الوطنية ,
وأجسامهم
من جذع:
جِسِم
فصحى:
جِسْم
بالانجليزية:
bodies, forms
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
, كلهم شباب حلوين وسبورتية وأجسامهم تخبل .
والاهم
من جذع:
أَهَمّ
فصحى:
أَهَمّ
بالانجليزية:
more/most important
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
adj_comp
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
بس المهم والاهم ما ينولد طاغوت
وبعضهم
من جذع:
بَعْض
فصحى:
بَعْض
بالانجليزية:
some, a few, little, part
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
noun_quant
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
هن عندما يخبزين النسوان بعضهن يخلطنه مع شوية دقيق ابيض على اساس يكون مخلوط شوية وبعضهم يخلوه صافي بر ابيض هوه اطعم لوما يكون صافي مابش بينه دقيق .
وشهاديهم
من جذع:
شَهادَة
فصحى:
شَهادَة
بالانجليزية:
certificate, witness, testimony
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وعلى ساعة يهججوهم . . . . . وشهاديهم مامعترف بيها . . . .
وهم
من جذع:
هُم
فصحى:
هُم
بالانجليزية:
they [masc.pl]
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
pron
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ونامت المدينه وهم يتباشرون بخبر المقبوض عليها
أنفسهم
من جذع:
نَفْس
فصحى:
نَفْس
بالانجليزية:
selves
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
بغيت غير نعرف واحد الحاجة : واش غير الطبيب لي قرا بفلوس الدولة ? علاش ما يديروش الخدمة المدنية للمهندسين ? القضاة ? رجال التعليم ? الوزراء أنفسهم ? أليست مناصب المسؤولية يجب أن تكون تكليفا أكثر من تشريف ?
بحالهم
من جذع:
بْحال
فصحى:
مِثْل
بالانجليزية:
like
,
نوع:
na
,
عدد:
na
,
الصنف:
prep
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
اش منهدروش على المسلسلات التركية الرخيصة اللي ماخلاو باش ترجموها لينا باش نفهموها مزيان او نديرو بحالهم او نتعلمو منهم , زعما نتجمعو فالدار نتفرجو مع والدينا فواحد شاك فمراتو كتخونو او مراتو كتبغي واحد آخر أو بنتو حاملة او مبغاش تكوليهم معامن . .
بيهم
من جذع:
بِ
فصحى:
بِهم
بالانجليزية:
with
,
نوع:
na
,
عدد:
na
,
الصنف:
prep
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
تانيا هادوك لي مصدعينا قريتو فابور اسيدي انا مقريتش فابور قريت من تعب با و مي لي كيخدمو بليل و النهار و حتا حد ممدين ليا بشي حاجة من غيرهم و نهار غنمرض فراس الجبل تاشي حد مغادي يعقل عليا من غيرهم حيت الدولة مدايراش ليا تغطية صحية دايرا ليا غير 2 ريال كن عولنا عليها كن متنا شحال هادي و هاد واليدينا تاهوما كيخلصو الضرائب و بيهم باش قريتو حتى نتوما اواا باراكا من المزايدات الخاوية
تكوليهم
من جذع:
قالَ
فصحى:
قال
بالانجليزية:
say, tell
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
اش منهدروش على المسلسلات التركية الرخيصة اللي ماخلاو باش ترجموها لينا باش نفهموها مزيان او نديرو بحالهم او نتعلمو منهم , زعما نتجمعو فالدار نتفرجو مع والدينا فواحد شاك فمراتو كتخونو او مراتو كتبغي واحد آخر أو بنتو حاملة او مبغاش تكوليهم معامن . .
تيدرهم
من جذع:
دارَ
فصحى:
فَعَل
بالانجليزية:
do
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
خاصك تجي لألمانيا , و تشوف لعقلية ديال لألمان , إلى ماخدموش تيدرهم الراس , وحنا ماطفرناهش أو ححنا خادمين زايدينا بالأغاني ديال الكسل , كبغيتوا لمغرب يولي من الدول المتقدمة و الشباب ديالو مزال وا كلها باردة .
خلصهم
من جذع:
خَلَّصَ
فصحى:
دَفَع
بالانجليزية:
pay
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
كنقول لهاد الناس لي كتقول المواطنة يورون مواطنة ديلهم و يخدموا سنتين بلا خلاص و عباد الله هدي متدخلس لعقل واحد 8 سنين كيقر فيها باش يخدم بحال الناس فلخر تزيدوا سنتين بلا خلاص على الأقل خلصهم و هادوك لي كيقوليك لقريا فابور ر كولشي قاري فابور من إبتدائي و لقريا فابور في هاد لبلاد سعيدة ناس كيعونو الشباب باش يخدم و يدير مستقبل و حن كنبهدلهم
ردوهم
من جذع:
رَدَّ
فصحى:
رُدُّ
بالانجليزية:
return
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
ناس لي كتقول ردونا فلوسنا الى مبغيتوش تخدمو فالجبل : ردوهم نتوما لي راه الدولة كاتساليكم اما حنا ردينا فالسنة السادسة و السابعة لي نتوما كنتو بديتو تشدوهم صحاح
لابساهم
من جذع:
لاَبِس
فصحى:
مُرْتَدِي
بالانجليزية:
dressed
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
الجلباب اختي زوين فاللبسة وخفيف أما الجلابة والفولار هما مزيانين ولكن دوك لي ما كيوصفوش معالم المرأة ماشي هادوك ألا لابساهم المرأة وكتمشى كيبان لي بحال مالابسا والو الله يستر عليهم ولكن الجلباب احسن حيت موفرة فيه جميع شروط الحجاب الشرعي
ليهم
من جذع:
لِي
فصحى:
لَي
بالانجليزية:
for them
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
prep
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
ناس لي كتقول واش هدوك سكان البادية ماشي مغاربة : اش درتوليهم نتوما دافعتو عليهم وقفتو معاهم لاماء صالح للشرب لا بنية تحتية لا طرقان و زايدين باغيين نتوما و الوزير تسيفطو ليهم طبيب ديكور مالاقي باش يخدم و مكرفس باش يسيفطهم لمدينا راهم كايعرفو طريق لمدينا , اوا هنية عليهم تبتو ليهم بلا هما المغرب الغيير نافع , الى كانت هده الانسانية مخصنيش مسامحة ليكم فيها
يفهمهم
من جذع:
فَهِمَ
فصحى:
فَهِم
بالانجليزية:
understand
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
ناس بغاو غير حقهم مال الشعب مبغاش يفهمهم و يعطيهم ها تيساع و يخليهم يدافعو علا راسهم . . . .
ابوهم
من جذع:
أَبّ
فصحى:
أَب
بالانجليزية:
father
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم