المسند الحميري
الامازيغية
المعجم الشرقي
مصنف الاهانات
وهران
القاموس الشرقي
هنا
هم
هسة
هيج
شوية
هناك
وهناك
بلكي
منا
لعد
بعدين
ويامنا
اكو
طبعا
وبعدين
اجل
اساسا
كو
هسه
وماقبل
همة
بعده
وجمالة
ومناك
اذن
ايضا
همه
واكو
وهسة
شوي
بلكن
وبس
ولديهن
بهكذا
فحسب
فقط
بعد
وهسه
الهسه
مناه
وبلكي
هماتين
هما
بلكت
كلش
همينه
ولربما
اشويه
ولهسه
همن
وفقط
شويه
هنالك
دبا
عندنا
بزاف
غير
تما
وقيلا
ديما
غي
وعاد
معندو
معندنا
باز
داب
ماعندهاش
عندها
عندو
يومئذن
دابا
عير
ماعنديش
لعندنا
نيشان
زعما
معندناش
جميعا
باااأز
أصلا
معندوش
يلاه
عند
عندهم
اصلا
معندهمش
فابور
ها
عاد
عااااااد
كلية
بزااااااف
بعدا
هكا
عنده
ربما
لعندي
ادن
غبر
هكدا
يوميا
عندكم
وايضا
عندهومش
بزااف
عندوش
معي
ماعندهومش
اغير
فمعندهم
إذن
ومعندناش
ماعندو
هاكا
وماعند
بزااااااااف
ودبا
عندهوم
عندك
معندها
هير
ليعندو
ماعندهم
هكذا
أصلان
ديمااا
دابة
زعمة
معنا
ومع
بزاااف
وغير
بزاااااااااااف
وديييييما
عاااااد
هاكاك
وهانا
وعندي
بززاف
معه
بين
ثم
برا
فاذا
عندي
كذا
وماعندي
مع
بس
وقبل
وبعد
تقديرا
خصوصا
خيرا
سرا
ورا
توي
معهم
وسيدا
عقب
مسهلا
قبلك
أخيرا
توه
دائما
لعاد
خلاص
معاها
مابين
بيني
حوالين
توك
معها
ومعنا
تسذا
مامدانا
برى
ومعي
وخصوصا
فعلا
معك
ولامعك
لمي
طيب
المآشي
واول
دايم
قدامها
وبعدها
وبداخل
مبكرا
فجأة
فهناك
مهمشا
وفجأة
هنيا
جدا
غدا
وهكذا
ومعه
مغيرا
هالحين
جنب
ودايما
عآد
ألحين
حيل
مابيني
ورى
خوفا
أبدا
توني
خوفن
اسف
ذلحين
معاد
طيبن
تدرجا
خلال
كيذا
وكيذا
برضوا
داخل
حوالي
الان
اخيرا
تلقائيا
وتحديدا
شوقا
تماما
وفعلا
قليلا
شخصيا
غالبا
جد
برضه
وبرضه
وفجأه
قائلا
ويوم
جنبي
مثلا
وابدا
بيننا
لمح
بسس
ياما
تقريبا
بالنهائي
يآما
ديم
دايما
لمى
معا
أساسا
عاجلا
واخيرا
جدآ
الحين
اللحين
وأبدا
بثلا
بينك
نهائيا
ولاعاد
وخلاص
حاليا
احيانا
اسفه
سابقا
حرفيا
ابدا
نادرا
ماقبل
شو
كمان
هلا
هيك
وقديش
شي
هلأ
في
هنيك
هون
وشي
هلق
وكمان
لهون
لهلئ
هلئ
فوق
مافي
وفي
وهيك
ومتطوع
وهلئ
ما
بهيك
أحيانا
وطبعا
وبهيك
قد
ولسه
هيكك
بنوب
منيح
لهيك
حولهما
لساتني
بركي
شون
وهون
لسا
مبارح
لهلأ
فجأ
صوتي
هلآ
عالهسي
لساتنا
وهلأ
هانا
ذاحينه
لاعاد
هاناك
عاده
مامعه
لاعاده
ماعدش
ماعد
وماعد
عادهم
ذاحين
وعادو
عادوه
هاكذا
عدنا
لاهاناك
هانه
ومعيش
ومعانا
لامعه
ومعا
هنيه
معبش
لاعنده
كذيه
ولاعد
ذلحينه
لاهنيه
سمح
هكذاهه
كذاهه
معابلا
معش
وماعدبش
هاه
عادنا
لتحت
الوراء
اعلاه
وعادك
بعدك
بعدهم
مابعدها
معدبش
سفال
ولافوق
عدشي
وعاديه
توها
عادبه
عبه
زيد
وعد
بينه
هناياك
هنياك
هنييك
معاهم
هكذ
واجد
لاقبل
وعادنا
هانكه
لهانا
وذلحينه
وذحين
قدربما
ذاحينا
ماذحين
ماعدبش
ماعدبه
بدري
مهاهم
ومعك
عادو
ماعادبش
زااره
حنو
تعريف ومعنى في المعجم الشرقي
dialects
أيدهم
من جذع:
يَد
فصحى:
يَد
بالانجليزية:
hand
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
شفتوا إخوانا أبناء الفالة والمكوار شلون بيضوا وجوهنا , عاشت أيدهم .
اختصاصاتهم
من جذع:
ٱِخْتِصاص
فصحى:
ٱِخْتِصاص
بالانجليزية:
jurisdiction, bailiwick, specialization
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
في اختصاصاتهم ولم نكن نواجه أي مشاكل أو ضغوط نفسية
اخوانهم
من جذع:
أَخ
فصحى:
أَخّ
بالانجليزية:
brothers
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ابي الكل يعلم اخوانهم الصغار . . عن هالشيء
افتهم
من جذع:
فتِهَم
فصحى:
فَهَم
بالانجليزية:
understand
,
نوع:
na
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ماهذا يشتيني اقوم املك للبنيه ببنه افتهم لش او ماشي .
افهم
من جذع:
فَهِم
فصحى:
فَهِم
بالانجليزية:
uderstand
,
نوع:
na
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
بس افهم ذاتك و تصالح معها عالقليلة , هالشي اذا عملتو فهو انجاز كبير . . .
اللهم
من جذع:
اللّٰهُمَّ
فصحى:
اللّ`هُمَّ
بالانجليزية:
truly, certainly, oh God!, dear God
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
. . . اللهم كثر حسادنا
المتهم
من جذع:
مُتَّهَم
فصحى:
مُتَّهَم
بالانجليزية:
accused, indicted, suspected
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
سيدي الرئيس , ان هذا المتهم الماثل امام عدالتكم هو واحد من اخطر المجرمين العتاة ,
برهم
من جذع:
بَرهَم
فصحى:
Iبرَهِم
بالانجليزية:
Ibrahim
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
noun_prop
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
جنت امشي ورا كاكا برهم صالح من طلع يحجي بالتلفزيون ,
بشعارهم
من جذع:
شِعار
فصحى:
شِعار
بالانجليزية:
slogan, motto
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
شناوة وصبيحة نموذجان ساطعان على تعلق ابنائنا بشعارهم التاريخي " على حس الطبل خفن يرجلية "
بعضهم
من جذع:
بَعْض
فصحى:
بَعْض
بالانجليزية:
some, several
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
صفة
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
الله يقلعهم قليعه ويجزعهم مجازعنا مله والطياره يا زعم تجي اشتفرع بينهم وقشقشت خلق الله وتجري بعدهم تقولوا الا نسر
تشوفيهم
من جذع:
شاف
فصحى:
رأى
بالانجليزية:
see
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
تدرين ام حسين اغلبهم ميستحقون الاحترام , والله لو تشوفيهم من قريب ,
جيشهم
من جذع:
جَيْش
فصحى:
جَيْش
بالانجليزية:
army, troops
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
زين جيشهم وين صار ? ? ? . . . . ترا جيش عرمرم
شفتوهم
من جذع:
شاف
فصحى:
رأَى
بالانجليزية:
look, see
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
ما شفتوهم البارحة بالاجتماع الي صار ابيت السيد رئيس الجمهورية المحترم
ضايعلهم
من جذع:
ضايِع
فصحى:
ضائع
بالانجليزية:
lost
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
صفة
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
هم الطرق كلها حواجزوتفتيش , والامريكان بكل مكان , ضايعلهم واحد ويدورون عليه ,
عليهم
من جذع:
عَلَى
فصحى:
عَلَى
بالانجليزية:
on, above
,
نوع:
na
,
عدد:
na
,
الصنف:
prep
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
بن عطية عندو هاد لعام يرجع لفرنسا مفديهش اولاد برا و احمر يقيلونا عليهم راه منتخب كامل ما فيه حتا مغربي ولد لبلاد . كيجيو ولاد برا يجمعو ماتشات باش يقبلوهم فدوريات لكبار
عينهم
من جذع:
عَيْن
فصحى:
عَيْن
بالانجليزية:
eye
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
أبو ضوية : ألمكسيكيين وداعت عينهم عاد . . .
مرجعهم
من جذع:
مَرْجِع
فصحى:
مَرْجِع
بالانجليزية:
source, reference work, authority
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
و سيكون غالبية العراقيين ملتفين حول مرجعهم الاعلى اية الله العظمى ( شلش العراقي ) ,
منطقتهم
من جذع:
مِنْطَقَة
فصحى:
مِنْطَقَة
بالانجليزية:
area, zone, territory
,
نوع:
مؤنث
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
في منطقتهم ضم القوى الكردية سمي ( التحالف الكردستاني ) .
موقفهم
من جذع:
مَوْقِف
فصحى:
مَوْقِف
بالانجليزية:
position
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
كلام بخاتي لم يطمئنها فذهبت الى مكتب السيد الصدر لتستعلم عن موقفهم من هذا الاجراء التعسفي ,
وماهدوهم
من جذع:
هَدّ
فصحى:
تَرَك
بالانجليزية:
leave, quit, let go
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
يسميهم
من جذع:
سَمَّى
فصحى:
سَمَّى
بالانجليزية:
name, designate
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وكراهيته الغريزية للاطفال الذين يسميهم - نغولة -
ىعيشهم
من جذع:
عَيَّش
فصحى:
عَيَّش
بالانجليزية:
sustain, support
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
صار له ىومين بالمستشفى نايم وبركبته عائلة ىعيشهم "
يهججوهم
من جذع:
هَجَّج
فصحى:
طَرَد
بالانجليزية:
drive out, expel
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
العراقي
,
مثال:
وعلى ساعة يهججوهم . . . . . وشهاديهم مامعترف بيها . . . .
حقهم
من جذع:
حَقّ
فصحى:
حَقّ
بالانجليزية:
rights, law
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
وروحه بيته وقلبه يدق يدق ما دريت إلا والباب حقهم يدق افتجعه إلا نبهت من النوم
درتوليهم
من جذع:
دارَ
فصحى:
فَعَلْتوا
بالانجليزية:
did
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
ناس لي كتقول واش هدوك سكان البادية ماشي مغاربة : اش درتوليهم نتوما دافعتو عليهم وقفتو معاهم لاماء صالح للشرب لا بنية تحتية لا طرقان و زايدين باغيين نتوما و الوزير تسيفطو ليهم طبيب ديكور مالاقي باش يخدم و مكرفس باش يسيفطهم لمدينا راهم كايعرفو طريق لمدينا , اوا هنية عليهم تبتو ليهم بلا هما المغرب الغيير نافع , الى كانت هده الانسانية مخصنيش مسامحة ليكم فيها
سبابهم
من جذع:
سَبَب
فصحى:
سَبَب
بالانجليزية:
reason
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
قريت مرة , انا عظماء التاريخ اللي كان عندهم اعاقة ونجحو سبابهم والديهم
عندهم
من جذع:
عَنْد
فصحى:
عِنْد
بالانجليزية:
with/at
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
adv
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
جزعت جارتهم عندهم وابصرت الخاله كيف تتعبث بالبنت عباث وتضرب
غاتلبسهم
من جذع:
لَبِسَ
فصحى:
لَبِسَ
بالانجليزية:
wear
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
وغير زعمي وديريه . . . والجلالب دياولك كيفما قالت ليك الاخت ايلا عطيتيهم لشي واحدة اكيد غاتلبسهم على برا تصرفي فيهم انت ولا رجعيهم لبيسات الدار بحال القفطان .
فحالتهم
من جذع:
حالَة
فصحى:
حالَة
بالانجليزية:
condition, case, situation
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
إسم
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
بالصح كاينين ولاكن بزاف كتلقايهم مامدينهاش فحالتهم وهوما عقولا نييييييييييت . نعطيك متال الطبيبة ديال ولادي والله ماتقارنيها بموضفة عندنا فالمغرب كتشد 2000 درهم والسيدة العيادة قداش فيها 6 الطباء وتشوفيها تغلطي فيها وهادي غير متال .
محتاجاهم
من جذع:
احْتاجَ
فصحى:
مُحْتاج
بالانجليزية:
in need, wanting, requiring
,
نوع:
غير معرف
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
مافهمتش هاد دافعي الضرائب اللي انا واحد منهم علاش ماتيسولوش الدولة علاش الناس عايشين عيشت الدبانا فالبطانة فالمناطق النائية ثانيا هاد المناطق ممحتاش لاعمال انسانية من الاطباء و الممرضين لكنها محتاجاهم يقومو بواجبهم لهذا على الدولة ان تقومبواجبها ( طرق ماء كهرباء تنمية مستشفيا ت مجهز ة ) اللي طيح من قيمة الطبيب او الممرض ضيع صحتو
معاهم
من جذع:
مْعَ
فصحى:
مَع
بالانجليزية:
with
,
نوع:
na
,
عدد:
na
,
الصنف:
prep
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
ناس لي كتقول واش هدوك سكان البادية ماشي مغاربة : اش درتوليهم نتوما دافعتو عليهم وقفتو معاهم لاماء صالح للشرب لا بنية تحتية لا طرقان و زايدين باغيين نتوما و الوزير تسيفطو ليهم طبيب ديكور مالاقي باش يخدم و مكرفس باش يسيفطهم لمدينا راهم كايعرفو طريق لمدينا , اوا هنية عليهم تبتو ليهم بلا هما المغرب الغيير نافع , الى كانت هده الانسانية مخصنيش مسامحة ليكم فيها
مهم
من جذع:
مُهِمّ
فصحى:
مُهِمّ
بالانجليزية:
important, serious
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
صفة
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
- المهم بما إن عندي إختبار مهم ومفصلي في دراستي فقررت أكتب أول مواضيعي هنا
هم
من جذع:
هُمّ
فصحى:
هُم
بالانجليزية:
they [masc.pl]
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
pron
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
خطية عود فلت لامريكا المسكين وهناك , هم ما كعد راحه ,
ولاخاصهم
من جذع:
خاصَ
فصحى:
يَجب(لازم)
بالانجليزية:
need
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
جمع
,
الصنف:
فعل
,
من القاموس:
المغربي
,
مثال:
قهرونا بهاد الساعة يرحمونا راه حنا هما الشعب ولاخاصهم شي شعب اخر يسمعوه من غيرنا معجبناهمش يبعدو منا
بعضهم
من جذع:
بَعْض
فصحى:
بَعْض
بالانجليزية:
some, several, other
,
نوع:
مذكر
,
عدد:
مفرد
,
الصنف:
noun_quant