القاموس الشرقي

هنا هم هسة هيج شوية هناك وهناك بلكي منا لعد بعدين ويامنا اكو طبعا وبعدين اجل اساسا كو هسه وماقبل همة بعده وجمالة ومناك اذن ايضا همه واكو وهسة شوي بلكن وبس ولديهن بهكذا فحسب فقط بعد وهسه الهسه مناه وبلكي هماتين هما بلكت كلش همينه ولربما اشويه ولهسه همن وفقط شويه هنالك دبا عندنا بزاف غير تما وقيلا ديما غي وعاد معندو معندنا باز داب ماعندهاش عندها عندو يومئذن دابا عير ماعنديش لعندنا نيشان زعما معندناش جميعا باااأز أصلا معندوش يلاه عند عندهم اصلا معندهمش فابور ها عاد عااااااد كلية بزااااااف بعدا هكا عنده ربما لعندي ادن غبر هكدا يوميا عندكم وايضا عندهومش بزااف عندوش معي ماعندهومش اغير فمعندهم إذن ومعندناش ماعندو هاكا وماعند بزااااااااف ودبا عندهوم عندك معندها هير ليعندو ماعندهم هكذا أصلان ديمااا دابة زعمة معنا ومع بزاااف وغير بزاااااااااااف وديييييما عاااااد هاكاك وهانا وعندي بززاف معه بين ثم برا فاذا عندي كذا وماعندي مع بس وقبل وبعد تقديرا خصوصا خيرا سرا ورا توي معهم وسيدا عقب مسهلا قبلك أخيرا توه دائما لعاد خلاص معاها مابين بيني حوالين توك معها ومعنا تسذا مامدانا برى ومعي وخصوصا فعلا معك ولامعك لمي طيب المآشي واول دايم قدامها وبعدها وبداخل مبكرا فجأة فهناك مهمشا وفجأة هنيا جدا غدا وهكذا ومعه مغيرا هالحين جنب ودايما عآد ألحين حيل مابيني ورى خوفا أبدا توني خوفن اسف ذلحين معاد طيبن تدرجا خلال كيذا وكيذا برضوا داخل حوالي الان اخيرا تلقائيا وتحديدا شوقا تماما وفعلا قليلا شخصيا غالبا جد برضه وبرضه وفجأه قائلا ويوم جنبي مثلا وابدا بيننا لمح بسس ياما تقريبا بالنهائي يآما ديم دايما لمى معا أساسا عاجلا واخيرا جدآ الحين اللحين وأبدا بثلا بينك نهائيا ولاعاد وخلاص حاليا احيانا اسفه سابقا حرفيا ابدا نادرا ماقبل شو كمان هلا هيك وقديش شي هلأ في هنيك هون وشي هلق وكمان لهون لهلئ هلئ فوق مافي وفي وهيك ومتطوع وهلئ ما بهيك أحيانا وطبعا وبهيك قد ولسه هيكك بنوب منيح لهيك حولهما لساتني بركي شون وهون لسا مبارح لهلأ فجأ صوتي هلآ عالهسي لساتنا وهلأ هانا ذاحينه لاعاد هاناك عاده مامعه لاعاده ماعدش ماعد وماعد عادهم ذاحين وعادو عادوه هاكذا عدنا لاهاناك هانه ومعيش ومعانا لامعه ومعا هنيه معبش لاعنده كذيه ولاعد ذلحينه لاهنيه سمح هكذاهه كذاهه معابلا معش وماعدبش هاه عادنا لتحت الوراء اعلاه وعادك بعدك بعدهم مابعدها معدبش سفال ولافوق عدشي وعاديه توها عادبه عبه زيد وعد بينه هناياك هنياك هنييك معاهم هكذ واجد لاقبل وعادنا هانكه لهانا وذلحينه وذحين قدربما ذاحينا ماذحين ماعدبش ماعدبه بدري مهاهم ومعك عادو ماعادبش زااره حنو
تعريف ومعنى في المعجم الشرقي
dialects
  • افتهمت من جذع: اِفْتَهَم فصحى: ٱِفْتَهَم بالانجليزية: comprehend, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: فعل, من القاموس: العراقي, مثال: هيلة فتحت حلكها جنها افتهمت الموضوع ,
  • المهمة من جذع: مُهِمّ فصحى: مُهِمّ بالانجليزية: important, serious, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: صفة, من القاموس: العراقي, مثال: فاذا بهذا المؤتمر ميحضرالسيد السيستاني , لعد شنو اهم من هاي المهمة الكبيرة حتى يحضر السيد . .
  • المهمة من جذع: مُهِمَّة فصحى: مُهِمَّة بالانجليزية: task, assignment, mission, equipment, material, supplies, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: إسم, من القاموس: العراقي, مثال: فاذا بهذا المؤتمر ميحضرالسيد السيستاني , لعد شنو اهم من هاي المهمة الكبيرة حتى يحضر السيد . .
  • مهمة من جذع: مُهِمّ فصحى: مُهِمّ بالانجليزية: important, serious, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: صفة, من القاموس: العراقي, مثال: . اذا مؤتمر يعقد في اقدس مكان بالعالم , و من اجل انبل مهمة في العالم , هي صيانة دم الابرياء ,
  • مهمة من جذع: مُهِمَّة فصحى: مُهِمَّة بالانجليزية: important, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: إسم, من القاموس: العراقي, مثال: . اذا مؤتمر يعقد في اقدس مكان بالعالم , و من اجل انبل مهمة في العالم , هي صيانة دم الابرياء ,
  • مهمة من جذع: مُهِمَّة فصحى: مُهِمَّة بالانجليزية: task, assignment, mission, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: إسم, من القاموس: العراقي, مثال: . اذا مؤتمر يعقد في اقدس مكان بالعالم , و من اجل انبل مهمة في العالم , هي صيانة دم الابرياء ,
  • همة من جذع: هُم فصحى: هُم بالانجليزية: they [masc.pl], نوع: مذكر , عدد: جمع , الصنف: adv, من القاموس: العراقي, مثال: وبعدين طلع الجواز وكلهم اني دانماركي , هسة همة نصهم ميقرون وما سامعين حتى بطوزخرماتو ,
  • فهمت من جذع: فَهِمَ فصحى: فَهِم بالانجليزية: understand, نوع: غير معرف , عدد: مفرد , الصنف: فعل, من القاموس: المغربي, مثال: هادشي لي باغي يديرو الوزير راه حرام , حتا انا كنت متافف معاه في البداية , ولكن دابا عاد فهمت , راه ماباغيش يوظفهم ف هذيك المناطق , راه باغي يخدمهم عامين يزوج دريال و من بعد الباب احباب , لا تغطية صحية لا تقاعد لا وظيفة , و و كان غي بعدا شي مراكز صحية كتعجب , كايعطيوه مسكين بيطادين معرفت شنو غادي يدير بيها . .
  • فهمت من جذع: فَهِمَ فصحى: فَهِم-َ بالانجليزية: understand, نوع: غير معرف , عدد: مفرد , الصنف: فعل, من القاموس: المغربي, مثال: هادشي لي باغي يديرو الوزير راه حرام , حتا انا كنت متافف معاه في البداية , ولكن دابا عاد فهمت , راه ماباغيش يوظفهم ف هذيك المناطق , راه باغي يخدمهم عامين يزوج دريال و من بعد الباب احباب , لا تغطية صحية لا تقاعد لا وظيفة , و و كان غي بعدا شي مراكز صحية كتعجب , كايعطيوه مسكين بيطادين معرفت شنو غادي يدير بيها . .
  • مافهمت من جذع: فَهِمَ فصحى: فَهِم بالانجليزية: understand, نوع: غير معرف , عدد: مفرد , الصنف: فعل, من القاموس: المغربي, مثال: راه ماشي حاجة جديدة الأطباء من زمان أهوما فالجبال أالشعب خدمو دماغكوم واش الطبيب أيداويكوم بصناتا و كاشي و ستيلو ? بلاصة ما تحيحو على سيدكم الوردي يوفر المعدات و الدوا و التحليلات باش يخدم الطبيب حكرتو علينا ! ! ! , رابعا أنا مافهمت دوك المعلمين لي واحلاليهم ديما و دايرين قصة على التضحية و الإنسانية ? أخيرا فلمقال مغالطة نحن ضد الخدمة الإجبارية كل الضد و القانون الترقيعي التعسفي دو الهدف السياسي غير قابل المناقشة لا مع الوزير لا غيرو .
  • مساهمة من جذع: مُساهَمَة فصحى: مُساهَمَة بالانجليزية: participation, contribution, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: إسم, من القاموس: المغربي, مثال: هاد الطبيب لي قاري 8 سنوات من بعد البكالوريا بفلوس والديه , و مساهمة دافعي الضرائب لي هوما والديه و عمامو و خوالو و عائلتو كاملة , ما يستاهلش يتخلص بحالو بحال الناس ? باش غادي يعيش ?
  • مفهمت من جذع: فَهِمَ فصحى: فَهِم بالانجليزية: understand, نوع: غير معرف , عدد: مفرد , الصنف: فعل, من القاموس: المغربي, مثال: أنا مفهمت والو 13 أو 18 أو منبعد شنو كاين : كاين حقيقة واحدة
  • مهمة من جذع: مُهِمَّة فصحى: مُهِمَّة بالانجليزية: task, assignment, mission, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: إسم, من القاموس: المغربي, مثال: . اذا مؤتمر يعقد في اقدس مكان بالعالم , و من اجل انبل مهمة في العالم , هي صيانة دم الابرياء ,
  • وفهمت من جذع: فَهِمَ فصحى: فَهِم-َ بالانجليزية: understand, نوع: غير معرف , عدد: مفرد , الصنف: فعل, من القاموس: المغربي, مثال: هاد الصباح اتصلوا بيا صحاب البنك كيقولوا بلي عندهوم عروض جديدة بغاوني نشوفها معاهوم وشوية دخلت لهسبريس و أنا نشوف هاد الخبر وفهمت علاش عيطو ليا .
  • فهمت من جذع: فَهِم فصحى: فَهِم-َ بالانجليزية: understand, نوع: مؤنث , عدد: مفرد , الصنف: فعل