القاموس الشرقي
اجترح , اجترحوا , الجارحة , الجراح , الجراحية , الجوارح , بتجريح , بجراحها , تجريح , جارح , جارحة , جراح , جراحي , جراحية , جرح , جرحتم , جرحى , جروح , جريح , جوارحه , جوارحهم , لجرحي , للجروح , للجريح , والجروح , ويجرح , يجرح ,
المعنى في القاموس الشرقي
اضغط + للمزيد المصدر كلمة فصحى الجذع النوع الانجليزية
+ يِجْرَح يجرح (بالجلد) , يجرح (مشاعر) جَرَح VERB:I wound;hurt
+ يجَرِّح يحدث جروح كثيرة , يهين جَرَّح VERB:I make a lot of wounds;insult
+ جراح جرح جُرْح noun wounds injuries
+ بجراحها جرح جُرْح noun wounds injuries
+ الجرح جرح جُرْح noun wound injury
+ جرح جرح جَرْح verb wound injury
+ جُرُح جرح جُرُح NOUN:MS wound
+ جرحتم جرح جَرَح pv earn
+ جرحتني جرح جَرْح verb wound,hurt
+ جرحي جرح جِرِح noun wound injury
المعنى في المعاجم

⭐ معجم المحيط في اللغة:

الجرح: فعل الجارح، جرحته جرحا. والجرحة: كل ما جرحت به خصومك وشهودك، ويقول القاضي: قد أقصصتك الجرحة: للخصم إذا أراد أن يوجه عليه القضاء. والجرح: الاسم. والجراحة: الواحدة من طعنة أو ضربة. وجارحة الإنسان: عوامل جسده، وهي الجوارح. واجتراحه: عمله بها، أي اكتسابه. والجوارح من الطير والسباع: ذوات الصيد، الواحدة: جارحة. وقوله عز وجل: وما علمتم من الجوارح مكلبين هي الكواسب. و اجترحوا السيئات : منه. والاستجراح في قول عبد الملك بن مروان: لم تزدادوا على الموعظة الا استجراحا هو النقصان والفساد. وجرح فيهم بعطاء كثير وجزح: واحد.

⭐ المصباح المنير في غريب الشرح الكبير:

جرحه جرحا من باب نفع والجرح بالضم الاسم وهو جريح ومجروح وقوم جرحى مثل : قتيل وقتلى والجراحة بالكسر مثل : الجرح وجمعها جراح وجراحات وجرحه بلسانه جرحا عابه وتنقصه ومنه جرحت الشاهد إذا أظهرت فيه ما ترد به شهادته. وجرح واجترح عمل بيده واكتسب ومنه قيل لكواسب الطير والسباع جوارح جمع جارحة لأنها تكتسب بيدها وتطلق الجارحة على الذكر والأنثى كالراحلة والراوية واستجرح الشيء استحق أن يجرح.

⭐ المغرب في ترتيب المعرب :

عن الطحاوي الجوارح الكواسب جمع جارحة بهيمة كانت أو طائرا قال الليث سميت بذلك لأنها كواسب بأنفسها يقال جرح واجترح إذا كسب وأصله من الجراحة‏.‏

⭐ كتاب العين:

"جرح: جرحته أجرحه جرحا، واسمه الجرح. والجراحة: الواحدة من ضربة أو طعنة. وجوارح الإنسان: عوامل جسده من يديه ورجليه، الواحدة: جارحة. واجترح عملا: أي اكتسب، قال: وكل فتى بما عـمـت يداه

⭐ لسان العرب:

: الجرح : الفعل : جرحه يجرحه جرحا : أثر فيه بالسلاح ؛ أكثر ذلك فيه ؛ قال الحطيئة : ، وهرته كلابهم ، وأضراس ، بالضم ، والجمع أجراح وجروح وجراح ؛ وقيل : لم إلا ما جاء في شعر ، ووجدت في حواشي بعض نسخ الصحاح الموثوق قال الشيخ ، ولم يسمه ، عنى بذلك قوله « عنى بذلك قوله » أي بن الطبيب كما في شرح القاموس .): وصرعن ، من حيث التبسن به ، ، ومقتول وهو ضرورة كما قال من جهة السماع . اسم الضربة أو الطعنة ، والجمع جراحات وجراح ، على حد ، فإما أن يكون مكسرا على طرح الزائد ، وإما أن يكون الذي لا يفارق واحده إلا بالهاء . الأزهري : قال الليث من طعنة أو ضربة ؛ قال الأزهري : قول الليث الجراحة الواحدة ولكن جرح وجراح وجراحة ، كما يقال حجارة وجمالة وحبالة لجمع والحبل . من قوم جرحى ، وامرأة جريح ، ولا يجمع جمع السلامة لأن تدخله الهاء ، ونسوة جرحى كرجال جرحى . وجرحه : شدد وجرحه بلسانه : شتمه ؛ ومنه قوله : عرضي ، فإني ماضح إن شاتمتني ، وقادح من شاتمني ، وجارح ، صلى الله عليه وسلم : العجماء جرحها جبار ؛ فهو بفتح غير على المصدر ؛ ويقال : جرح الحاكم الشاهد إذا عثر منه على به عدالته من كذب وغيره ؛ وقد قيل ذلك في غير الحاكم ، فقيل : غض شهادته ؛ وقد استجرح الشاهد . النقصان والعيب والفساد ، وهو منه ، حكاه أبو عبيد قال : عبد الملك : وعظتكم فلم تزدادوا على الموعظة إلا فسادا ؛ وقيل : معناه إلا ما يكسبكم الجرح والطعن عليكم ؛ عون : استجرحت هذه الأحاديث ؛ قال الأزهري : ويروى عن أنه قال : كثرت هذه الأحاديث واستجرحت أي فسدت ، وهو استفعل من جرح الشاهد إذا طعن فيه ورد قوله ؛ الأحاديث كثرت حتى أحوجت أهل العلم بها إلى جرح بعض ورد روايته . واجترحه : كسبه ؛ وفي التنزيل : وهو الذي يتوفاكم ما جرحتم بالنهار . الأزهري : قال أبو عمرو : يقال لإناث ، واحدتها جارحة لأنها تكسب أربابها نتاجها ؛ ويقال : جارحة أي ما له أنثى ذات رحم تحمل ؛ وما له جارحة أي كاسب . وجوارح المال : ما ولد ؛ يقال : هذه الجارية وهذه الفرس من جوارح المال أي أنها شابة مقبلة الرحم ولدها . وفلان يجرح لعياله ويجترح ويقرش بمعنى ؛ وفي التنزيل : أم حسب الذين اجترحوا السيئات ؛ . فلان جارح أهله وجارحتهم أي كاسبهم . الطير والسباع والكلاب : ذوات الصيد لأنها تجرح تكسب لهم ، الواحدة جارحة ؛ فالبازي جارحة ، والكلب الضاري جارحة ؛ : سميت بذلك لأنها كواسب أنفسها من قولك : جرح وفي التنزيل : يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات من الجوارح مكلبين ؛ قال الأزهري : فيه محذوف ، أراد وجل : وأحل لكم صيد ما علمتم من الجوارح ، فحذف لأن في عليه . وجوارح الإنسان : أعضاؤه وعوامل جسده كيديه واحدتها جارحة . لأنهن يجرحن الخير والشر أي يكسبنه . من ماله : قطع له منه قطعة ؛ عن ابن الأعرابي ، ورد عليه فقال : إنما هو جزح ، بالزاي ، وكذلك حكاه أبو عبيد . جراحا ، وكنوا بأبي الجراح .

أظهر المزيد

⭐ تاج العروس من جواهر القاموس:

جرح : ( جرحه ، كمنعه ) يجرحه جرحا : أثر فيه بالسلاح ، هاكذا فسره ابن منظور وغيره . وأما قول المصنف : ( كلمه ) فقد رده شيخنا بقوله : الجرح في عرف الناس أعرف وأشهر من الكلم ، وشرط المفسر الشارح أن يكون أعرف من المشروح . ولو قال : قطعه أو شق بعض بدنه . أو أبقاه وأحاله على الشهرة كالجوهري ، لكان أولى . قلت : وعبارة الأساس : جرحه : كقطعه ، ولا يخفى ما فيه من المناسبة . ( كجرحه ) تجريحا : إذا أكثر ذالك فيه . قال الحطيئة : ملوا قراه وهرته كلابهم وجرحوه بأنياب وأضراس ( والاسم الجرح ، بالضم ) و ( ج جروح ) وأجراح ، وجراح . ( و ) قيل : ( قل أجراح ) إلا ما جاء في شعر . ووجدت في حواشي بعض نسخ ( الصحاح ) الموثوق بها : عنى به قول عبدة بن الطبيب : وعلى وصرعن من حيث التبسن به مضرجات بأجراح ومقتول وهو ضرورة من جهة السماع . قال شيخنا : وقال بعض فقهاء اللغة : الجرح ، بالضم : يكون في الأبدان بالحديد ونحوه ؛ والجرح ، بالفتح : يكون باللسان في المعاني والأعراض ونحوها . وهو المتداول بينهم ، وإن كانا في أصل اللغة بمعنى واحد . ( والجراح ، بالكسر : جمع جراحة ) ، من الجمع الذي لا يفارق واحده إلا بالهاء . وفي ( التهذيب ) : قال الليث : الجراحة : الواحدة من طعنة أو ضربة . قال الأزهري : وقول الليث : الجراحة : الواحدة ، خطأ ، ولاكن جرح وجراح وجراحة ، كما يقال : حجارة وجمالة وحبالة ، لجمع لحجر والجمل والحبل . ( ورجل ) جريح ( وامرأة جريح ، ج جرحى ) . يقال : رجال جرحى ، ونسوة جرحى ، ولا يجمع جمع السلامة لأن مؤنثة لا يدخله الهاء . ( و ) في التنزيل : { ويعلم ما جرحتم بالنهار } ( الأنعام : 60 ) ( جرح ) الشيء ( كمنع : اكتسب ) وهو مجاز ( كاجترح ) . يقال : فلان يجرح لعياله ويجترح ويقرش ويقترش بمعنى . وفي التنزيل : { 6 . 019 اءم حسب الذين . . السيئات } ( الجاثية : 21 ) أي اكتسبوا . وفي ( الأساس ) : وبئسما جرحت يداك ، واجترحت ، أي عملتا وأثرتا . وهو مستعار من تأثير الجارح . وفي العناية للخفاجي أنه صار استعارة حقيقة فيه . ( و ) من المجاز جرح ( فلانا ) بلسانه . إذا ( سبه ) . وفي نسخة : سبعه ( وشتمه ) . ومن ذالك قولهم : جرحوه بأنياب وأضراس شتموه وعابوه . ( و ) من المجاز : جرح الحاكم ( شاهدا ) : إذا عثر منه على ما ( أسقط ) به ( عدالته ) من كذب وغيره . وقد قيل ذالك في غير الحاكم ، فقيل : جرح الرحل : غص شهادته . وفي ( الأساس ) : ويقال للمشهود عليه : هل لك جرحة ؟ وهي ما تجرح به الشهادة . وكان يقول حاكم المدينة للخصم إذا أراد أن يوجه عليه القضاء : أقصصتك الجرحة ، فإن كان عندك ما تجرح به الحجة التي توجهت عليك فهلمها : أي أمكنتك في أن تقص ما تجرح به البينة . ( و ) يقال : جرح الرجل ( كسمع : أصابته جراحة . و ) جرح الرجل أيضا : إذا ( جرحت شهادته ) وكذا روايته ، أي ردت ووجه إليه القضاء . ( والجوارح : إناث الخيل ) ، واحدتها جارحة لأنها تكسب أربابها نتاجها ، قاله أبو عمر و ، كذا في ( التهذيب ) . ( و ) من المجاز : الجوارح : ( أعضاء الإنسان التي تكتسب ) وهي عوامله من يديه ورجليه ، واحدتها جارحة ، لأنهن يجرحن الخير والشر ، أي يكسبنه . قلت : وهو مأخوذ من جرحت يداه واجترحت . ( و ) الجوارح : ( ذوات الصيد من السباع والطير ) والكلاب ، لأنها تجرح لأهلها ، أي تكسب لهم ، الواحدة جارحة . البازي جارحة ، والكلب الضاري جارحة ، والكلب الضاري جارحة . قال الأزهري : سميت بذالك لأنها كواسب أنفسها ، من قولك : جرح واجترح . وفي التنزيل : { 6 . 019 يساءلونك ماذا اءحل . . مكلبين } ( المائدة : 4 ) أراد : وأحل لكم صيد ما علمتم من الجوارح ، فحذف لأن في الكلام دليلا عليه . ويقال : ماله جارحة ، أي ما له أنثى ذات رحم تحمل ؛ وماله جارحة ، أي ماله كاسب . ( و ) جوارح المال : ما ولد . يقال : ( هاذه ) الفرس و ( الناقة والأتان من جوارح المال ، أي ) أنها ( شابة مقبلة الرحم ) ، والشباب يرجى ولدها . ( و ) من المجاز : قد استجرح الشاهد . ( الاستجراح ) : النقصان و ( العيب والفساد ) ، وهو منه ، حكاه أبو عبيد . واستجرح فلان : استحق أن يجرح ؛ كذا في ( الأساس ) . وفي خطبة عبد الملك : ( وعظتكم فلم تزدادوا على الموعظة إلا استجراحا ) ، أي فسادا . وقيل : معناه إلا ما يكسبكم الجرح والطعن عليكم . وقال ابن عون : استجرحت هاذه الأحاديث . قال الأزهري : ويروى عن بعض التابعين أنه قال : كثرت هاذه الأحاديث واستجرحت ، أي فسدت وقل صحاحها ، وهو استفعل من جرح الشاهد : إذا طعن فيه ورد قوله ؛ أراد أن الأحاديث كثرت حتى أحوجت أهل العلم بها إلى جرح بعض رواتها ورد روايته كذا في ( اللسان ) و ( الأساس ) . ( و ) جراح ( كشداد : علم ) ، وكنوا بأبي الجراح . والجراح : قرية من إقليم المنصورة . ( ) ومما يستدرك عليه : خاتم مريح ، وسوار جرح ، وهو القلق . وسكين جرح النصاب ، به جرح ؛ كذا في ( الأساس ) . وأنا أخشى أن يكون مرجا ، وجرجا بالجيم ، وقد تقدم . وفي الحديث : ( العجماء جرحها جبار ) بفتح الجيم لا غير ، على المصدر . وجرح له من ماله : قطع له مه قطعة ، عن ابن الأعرابي . ورد عليه ثعلب ذالك فقال : إنا هو : جزع ، بالزاي . وكذالك حكاه أبو عبيد .

أظهر المزيد

من ديوان

⭐ الجرح, : ، مرادف : جُرْح-ألم ، تضاد : جُرْح-صِحة

⭐ بهالجرح, : ، مرادف : جُرح-ألم ، تضاد : جرح-سلامة

⭐ جرح, : الجرح وهو عندما يكشط الشخص نفسه بشيء حاد ينجرح وقد يخرج دم من الجرح, هي اصابة يصاب بهاد الشخص عند وقوعه او خبطه بشيء ما ، مرادف : خدش -شق البدن باداة حادة ، تضاد : التأم - ندمل- شفي

⭐ عالجرح, : ، مرادف : الشَّقُّ ، تضاد :

⭐ وياجرح, جُرح - مخلفات الحوادث: وياألم ، مرادف : شق في البدن ، تضاد : جُرح - خَدش - رَضَّة

⭐ ويجرح, : الواو حرف عطف. يجرح: فعل مضارع للمفرد المذكر بمعنى: يتسبب له بالأذى الجسدي ويريق الدم. ، مرادف : شتم- ضَرَّ ، تضاد : يُفيد

⭐ ج ر ح 1149- ج ر ح جرح يجرح، جرحا، فهو جارح، والمفعول مجروح وجريح

⭐ جرح جرحا: 1 - أحدث شقا في الجلد أو البدن "جرح [ص:359] إصبعه- ما بين قتيل وجريح- أسفر الانفجار عن جرح أربعة مواطنين" ° جرح الشاهد: طعن في صدقه، جاء بما يسقط عدالته ويرد شهادته- جرح شعوره/ جرح كبرياءه: آذاه، أساء إليه، أهانه- جرح شهادته: أسقطها، ردها، طعن في صحتها- جرح عواطفه: أساء إليه قولا أو فعلا- جرح قلبه: سبب له حزنا وألما- جرحه بلسانه: سبه وشتمه. 2 - أفسد سطحا مصقولا "جرح مرآة- زجاج مجروح".

من القرآن الكريم

(( وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ))
سورة: 6 - أية: 60
English:

It is He who recalls you by night, and He knows what you work by day; then He raises you up therein, that a stated term may be determined; then unto Him shall you return, then He will tell you of what you have been doing.


تفسير الجلالين:

«وهو الذي يتوفاكم بالليل» يقبض أرواحكم عند النوم «ويعلم ما جرحتم» كسبتم «بالنهار ثم يبعثكم فيه» أي النهار برد أرواحكم «ليُقضى أجل مسمى» هو أجل الحياة «ثم إليه مرجعكم» «ثم ينبئكم بما كنتم تعملون» فيجازيكم به. للمزيد انقر هنا للبحث في القران

جمل تحتوي على كلمة البحث

⭐ بس فى النهايه اسمه جرح سواء من ده او ده بياثر على الانسان EG

⭐ أمير بلهفته خوفه عليها قلبج قلبج يا مريم ضعيف ومحتاج فترة طويلة يرتاح لا تجهدينه حبيبتي وانتي فيج جرحين جرح العملية وجرح الولاده اذا صج تحبيني لا تصرخين وتصيحين وتبذلين مجهود أكبر من طاقتج OM

⭐ انا مش حاقول غير كلمة انا قلتها للراجل دة قبل مامشي بعد ماحسيت انة اهانني و جرح كرامتي وبدون سبب غير اني عاوز اتجوز بنتة EG

⭐ الجرح جرح سواء كان جرح الصديق اوجرح الأهل اوجرح الغريب اوجرح النفس اوجرح الحبيب المهم انه بيترك اثر سىء على الانسان EG

⭐ اسطول جرح للدعم حكمه إلي سحب عليك اسحب عليه وإللي ماسحب عليك اسحب عليه بعد الاحتياط واجب والناس مو مضمونه SANJ

⭐ بعد ماظهر عنهم ماكان له نفس فشي فغير أتجاهه جرح فأعماق أعماقه يحس فيه فهالوقت دموعها آلمته جرحته هو يحبها ومتأكد من هالشعور بس شو الفايده الحين لأنه خسرها أصلا من اليوم إللي أوهمها بأنه أعتدى عليها فقدها KW

⭐ بس انا شايفة ان خيانة الحبيب اصعب ومش بتتنسى خالص لكن ممكن خيانة الصديق تصلح اما الحبيب مينفعش تصلح تانى لانة جرح كبير اوى EG

⭐ بقى جواد طايح على ركايبه و حاط ايديه على وجهو يبكي بشهقة مش فاهم يبكي على روحو ولا على هاجر و بنتو ولا على سحر دموعو هابطة كملح على جرح مع كل دمعة تقوى لوجيعة و يقوى الندم كل دمعة تهبط تحرقلو قلبو و تكويلو كنينو موجوع ووجيعتو غلباتو سلسلاتو قهراتو و قتلاتو TN

⭐ أموو جات أموو شتفوح فيه خاطرو جرح الطفلة طفااها باللي قالت برشا كلام وقف باسها منا ومنا ومشي وخلاها طلع لبيتو جبد ساك TN

⭐ علشان يسامحني ومش ينسي بل يتناسي لان الجرح مش بيتنسي ولا بيتداوي وخاصه جرح القلوب بس بناخدله مسكنات وبعد فتره ممكن يتداوي EG