القاموس الشرقي
أزرق , الأزرق , الزرقاء , زرقا , زرقاء , زرقان , زرقة ,
المعنى في القاموس الشرقي
اضغط + للمزيد المصدر كلمة فصحى الجذع النوع الانجليزية
+ يُزْرُق يتسلل خلسة , يمر , يعلق , يزور زيارة خاطفة زَرَق VERB:I sneak in/out;pass;be stuck;to stop by;drop into;enter;get into
+ يزَرِّق يمرر , يقرض بعض المال بخفية زَرَّق VERB:I pass;lend sb some money secretly
+ يزَرْقِل يصعب إدخاله أو فتحه زَرْقَل VERB:I get stuck;become hard to insert
+ تزرقني زرق_(جعله_أزرق) زَرَّق IV le rendre bleu ;x; make it blue
+ عرقه بزرق زرق يتصبب عرقا زَرَق VERB:PHRASE It is an idiomatic expression that means that sb sweats heavily
+ منزرقلهاش ضرب_مبرح زَرَّق IV battre ;x; beat
+ الزرقاوي زرقاوي زَرْقاوِيّ noun_prop Zarqawi Zarqaoui
+ زرقاويين زرقاوي زَرقاويّ noun_prop ZrqAwy
+ الزرقاء زرقاء زَرْقَاء noun blue
+ زرقة زرقاء زرَق ADJ_QUALIT bleu ;x; blue
المعنى في المعاجم

⭐ المغرب في ترتيب المعرب :

‏(‏المزراق‏)‏ رمح صغير أخف من العنزة ‏(‏ومنه‏)‏ الحديث وفيه مزراقي وزرقه رماه به أو طعنه ومصدره الزرق وبتصغيره سمي من أضيف إليه ‏(‏بنو زريق‏)‏ وهم بطن من الأنصار إليهم ينسب أبو عياش الزرقي‏.‏

⭐ معجم المحيط في اللغة:

الزرقة: في العين، زرقت تزرق زرقة وزرقا، وازرقت ازرقاقا وازراقت ازريقاقا. والماء الصافي أزرق. وفي المثل: وما عليك أن يكون أزرقا . وفي التفسير: زرقا يتخافتون قالوا: عميا لا يبصرون. والثريدة الزريقاء: بلبن وزيت . والزرق: طائر بين البازي والباشق. وشعيرات بيض في قوائم الفرس. وزريق: اسم رجل. وانزرق في الجحر: أي انجحر. والمنزرق: المستلقي وراءه. والانزراق: الانقلاب. وزرقته بالرمح أزرقه: أي طعنته فأنفذته. وانزرق فيه الرمح. وزرق الطائر وذرقه واحد . وزرقته ببصري: رميته.

⭐ المصباح المنير في غريب الشرح الكبير:

المزراق رمح قصير أخف من العنزة وزرقه بالرمح زرقا من باب قتل طعنه وزرق الطائر زرقا من بابي قتل وضرب بمعنى ذرق. والزرقة من الألوان والذكر أزرق والأنثى زرقاء والجمع زرق مثل : أحمر وحمراء وحمر ويقال للماء الصافي أزرق والفعل زرق من باب تعب.

⭐ لسان العرب:

: التهذيب : الزرقة في العين ، تقول : زرقت عينه ، بالكسر ، . ابن سيده : الزرقة البياض حيثما كان ، والزرقة : خضرة في ، وقيل : هو أن يتغشى سوادها بياض ، زرق زرقا فهو ؛ قال الأعشى : لحم عينه ، بالكسر ؛ قال الشاعر : عيناك يا ابن مكعبر ، ضبي من اللؤم أزرق ازرقاقا وازراقت عينه ازريقاقا ، وهو أزرق ونصل أزرق بين الزرق : شديد الصفاء ؛ قال رؤبة : توقدت من الزرق من سن الذلق زرقا للونها . أبو عبيدة : الزرق دون الأشاعر ، وقيل : الزرق بياض لا يطيف بالعظم وضح في بعضه . أبو عمرو : الزرقاء الخمر . وماء صاف ؛ رواه ابن الأعرابي . ونطفة زرقاء . والزرقم : الزرق ، والمرأة زرقم أيضا ، والذكر والأنثى في ذلك قال الراجز : ، ولكن زرقم ، ، ولكن ستهم : رجل أزرق ورزقم وامرأة زرقاء بينة الزرق الحرورية : صنف من الخوارج ، واحدهم أزرقي ، نافع بن الأزرق وهو من الدول بن حنيفة . وقوله تعالى : يومئذ زرقا ؛ فسره ثعلب فقال : معناه عطاش ؛ قال ابن وعندي أن هذا ليس على القصد الأول ، إنما معناه ازرقت شدة العطش ، وقيل : عميا يخرجون من قبورهم بصراء كما خلقوا ويعمون في المحشر ، وإنما قيل زرقا لأن السواد ذهبت نواظرهم ، ويقال : زرقا طامعين فيما لا ينالونه ، وقال الزرق المياه الصافية ؛ ومنه قول زهير : الماء زرقا جمامه ، الحاضر المتخيم أزرق ويكون أسجر ويكون أخضر ويكون أبيض . أكثبة بالدهناء ؛ قال ذو الرمة : الحمائل ، بعدما غربان أوراكها الخطر ثريدة تدسم بلبن وزيت . الرماح : رمح قصير وهو أخف من العنزة . وقد زرقا إذا طعنه أو رماه به . أزرق وهي الزرق ؛ وقال ذو الرمة : أو صقع كأن رؤوسها وببصره زرقا : أحده به . وزرقت عينه نحوي إذا انقلبت وظهر وزرقت الناقة الرحل أي أخرته إلى وراء فانزرق ؛ قال أن رحلي منزرق ، ، وحبل في العنق . والمنزرق : المستلقي وراءه . وانزرق الرجل استلقى على ظهره . قال أبو منصور : وسمعت بعض العرب يقول يؤخر حمله إلى مؤخره مزراق ، ورأيت جملا عندهم يسمى أداته وما حمل عليه . ورجل زراق : خدع . خرزة يؤخذ بها الرجال . وزرق الطائر وغيره وذرق إذا حذفا . طائر بين البازي والباشق يصاد به ؛ وقال الفراء : هو ، والجمع الزراريق . والزرق : شعرات بيض تكون في يد رجله . والزرق : بياض في ناصية الفرس أو قذاله . الحديد النظر ، مثل به سيبويه وفسره السيرافي . السفن دون الخلج ، وقيل : هو القارب الصغير ؛ قال ذو عيطل ثبجاء مجفرة ، نعمت زورق البلد سفينة المفازة ؛ وقول جرير أنشده محمد بن حبيب : يا ابن القين ، من أكل فيرة ، حين أسهلك البطن تزورق الرجل إذا رمى ما في بطنه . والزورق مأخوذ وقد سمت زرقانا . : اسمان . والزرقاء : فرس نافع ابن عبد العزى . بفتح الزاي : منارتان تبنيان على رأس البئر ؛ قال : هو فعنول وهو غريب ، فأما الزرنوق ، بضم الزاي ، وسيذكر .

أظهر المزيد

⭐ تاج العروس من جواهر القاموس:

زرق :' ، وكان ينبغي أن ينبه عليه | هنا على عادته في أمثال ذلك . ***زرهم :| | ( الزراهمة كعلابطة ) أهمله | الجوهري وصاحب اللسان ، وهي | ( الغليظة ، و ) قيل : ( العتيقة ) . | | [ ] ومما يستدرك عليه : |

⭐ تاج العروس من جواهر القاموس:

زرق :الزرق محركة ، والزرقة بالضم : لون م معروف ، وقد زرقت عينه ، كفرح قال ابن سيده : الزرقة : البياض حيثما كان ، والزرقة : خضرة في سواد العين ، وقيل : هو أن يتغشى سوادها بياض ، وقد زرق زرقا ، فهو أزرق ، وهي زرقاء ، قال الشاعر : % ( لقد زرقت عيناك يا ابن مكعبر % كما كل ضبي من اللؤم أزرق ) % وقال الأعشى يمدح المحلق : % ( كذلك فافعل ما حييت إذا شتوا % وأقدم إذا ما أعين القوم تزرق ) % وقال جزء أخو الشماخ : % ( وما كنت أخشى أن تكون وفاته بكفي سبنتي أزرق العين مطرق ) وفي الحديث : يدخل عليكم رجل ينظر بعيني شيطان ، فدخل رجل أزرق العين . والزرق : العمى . ومنه قوله تعالى : ونحشر المجرمين يومئذ زرقا أي : عميا وقيل : عطاشا ، قاله ثعلب ، قال ابن سيده : وعندي أن هذا ليس على القصد الاول ، إنما معناه ازرقت أعينهم من شدة العطش ، وقال الزجاج : يخرجون من قبورهم بصراء كما خلقوا أول مرة ، ويعمون في المحشر . والزرق : تحجيل دون الأشاعر عن أبي عبيدة . ) وقيل : بياض لا يطيف بالعظم كله ، ولكنه وضح في بعضه . وقال ابن دريد في باب فعل : زرق كسكر : طائر صياد بين البازي والباشق ، وقال الفراء : هو البازي الأبيض ، وفي سجعات الأساس : ولا يقاس الزرق بالأزرق ، والأزرق هو البازي ج : زراريق وقال أبو حاتم : البازي والصقر والشاهين والزرق لبريد والباشق ، قال ابن دريد في الباب المذكور بعد ذكر الطير : والزرق : بياض في ناصية الفرس أو في قذاله ، كما في العباب . والزرقم ، بالضم ولو قال : كقنفذ ، كان أحسن : الشديد الزرق ، للمذكر والمؤنث والميم زائدة ، قال الصاغاني : ونعيد ذكره في الميم للفظه ، قال شيخنا : كلام المصنف كطائفة من الأئمة أنه صفة ، وجعله ابن عصفور اسما لا صفة ، انتهى ، قال : ليست بكحلاء ولكن زرقم ولا برسحاء ولكن ستهم وقال اللحياني : رجل ، أزرق وزرقم ، وامرأة زرقاء بينة الزرق ، أو الزرقمة ونصل أزرق بين الزرق : شديد الصفاء قال ابن السكيت : ومنه قول رؤبة : حتى إذا توقدت من الزرق حجرية كالجمر من سن الذلق والأزارقة : قوم من الخوارج واحدهم أزرقي : صنف من الحرورية ، نسبوا إلى نافع بن الأزرق وهو من الدؤل بن حنيفة ، قالوا : كفر علي بالتحكيم ، وقتل ابن ملجم له بحق ، وكفروا الصحابة . والزرق ، بالضم : النصال سميت للونها ، وقيل : لصفائها ، قال امرؤ القيس : ( ليقتلني والمشرفي مضاجعي ومسنونة زرق كأنياب أغوال ) والزرق : رمال بالدهناء قال ذو الرمة : ( وقربن بالزرق الجمائل بعدما تقوب عن غربان أوراكها الخطر ) وقال أيضا : ( ألا حي عند الزرق دار مقام لمى وإن هاجت وجيع سقام ) وقال أيضا : ( كأن لم تحل الزرق مي ولم تطأ بجرعاء حزوى بين مرط مرجل ) ومحجر الزرقان : موضع بحضرموت أوقع به المهاجر بن أبي أمية بن المغيرة رضي الله ) عنه بأهل الردة . والزرقاء : ع ، بالشام بناحية معان . وقال أبو عمر و : الزرقاء : الخمر . والزرقاء : فرس نافع عبد العزى عن ابن عباد . وزرقاء اليمامة : امرأة من جديس وكانت تبصر الشيء من مسيرة ثلاثة أيام قاله ابن حبيب ، وذكر الجاحظ أنها من بنات لقمان بن عاد ، وأن اسمها عنز ، وكانت هي زرقاء ، وكانت الزباء زرقأ ، وفي المثل : أبصر من زرقاء اليمامة ، وقيل : اليمامة اسمها ، وبها سمي البلد ، قال الصاغاني : فحق إعرابها على هذا الفتح ، على أن اليمامة بدل من زرقاء . ومن المجاز : الزريقاء : الثريدة تدسم بلبن وزيت قال الزمخشري : تشبه لأدمها بالعيون الزرق . والزريقاء : دويبة كالسنور نقله الليث . والمزراق كمحراب : البعير يؤخر حمله إلى مؤخر نقله الأزهري . قال : ورأيت جملا عندهم يسمى مزراقا لتأخيره أداته ، وما حمل عليه ، وزرقت الناقة الحمل ، أو الرحل ، أي : أخرته . والمزراق من الرماح : رمح قصير وهو أخف من العنزة ، وقد زرقه به : إذا رماه أو طعنه به ، يزرق بالضم . وزرق الطائر يزرق من حد ضرب ، ويزرق أيضا من حد نصر ، كما في العباب ، أي : ذرق . ويقال : زرقت عينه نجوى أي : انقلبت ، وظهر بياضها قال الفراء : كأزرقت مثل : أكرمت . وازرقت مثل احمرت ، بمعنى أزرقت . والزرقة بالفتح : خرزة للتأخيذ تؤخذ بها النساء ، عن ابن عباد . وزرق : ة ، بمرو قتل بها يزدجرد آخر ملوك الفرس منها : أبو أحمد محمد بن أحمد بن يعقوب الزرقي المحدث عن أبي حامد أحمد ابن علي ، وعنه أبو مسعود البجلي . وزرقان ، كعثمان : لقب أبي جعفر محمد بن عبد الله بن سفيان الزيات المحدث البغدادي . وزرقان : والد عمرو ، شيخ للأصمعي وروى عن محمد بن السائب الكلبي . والزيرق كزبير : طائر . وزريق الخصي : شيخ عباد بن عباد . وزريق : رجل من طيىء هو زريق بن عوف بن ثعلبة بن سلامان ، وهو أبو قبيلة . وزريق بن أبان ، وزريق الخبايري ، وزريق بن محمد الكوفي ، وزريق بن الورد وهذا قد تقدم له في ر ز ق . وزريق بن عبد الله المخرمي وفاته : زريق بن السخت عن إسحاق الأزرق . وأما من أبوه زريق : فعمار شيخ للقاسم بن المفضل الحراني يلتبس بعمار بن زريق ، شيخ ) للأحوص بن حوأب . وعبد الله بن زريق الألهاني وهو من الأوهام ، والصواب أبو عبد الله رزيق بتقديم الراء ، وبه جزم أبو مسهر ، وأبو حاتم ، والبخاري ، والدارقطني ، وعبد الغني ، نبه على ذلك الأمير ، وقد تقدمت الإشارة إليه . وعمرو بن زرؤيق . والمحمدان : محمد بن زريق الموصلي روآ عن أبي يعلى ، يلتبس بمحمد بن زريق بن جامع الذي تقدم . ومحمد بن زريق البلدي . والحسن بن زريق الطهوي . ويقال : هو بتقديم الراء ، قال ابن عدي : حدث عن ابن عيينة ، وأبي بكر بن عياش بأشياء لا يأتي بها غيره . وإسحاق بن زريق ويحيى بن زريق وعلي بن زريق . وأما من جده زريق : فيوسف بن المبارك بن زريق والحسن بن محمد ابن زريقس وأحمد بن الحسن بن زريق ومحمد بن أحمد بن زريق وعبد الملك بن الحسن بن محمد بن زريق : محدثون . واختلف في مسلم بن زريقس المخزومي فقيل : بتقديم الراء وقيل : بتقديم الزاي روآ عن عمرو ابن دينار ، وعنه يحيى بن سليم ، وكذلك اختلف في زريقش بن حكيم الأيلي ، كما اختلف في اسم أبيه : هل هو بالضم أو بالفتح ، كما هو مذكور في نسبه . والزريقشي مصغرا شاعر ، م معروف وله قصدة عينية يقال لها قصيدة ابن زريق أولها : ( لا تعذليه فإن العذل يولعه قد قلت حقا ولكن ليس يسمعه ) وبنو زريق : خلق من الأنصار والنسبة إليهم : زرقي كجهني وهم : بنو زريقش بن عامر بن زريقش بن عبد حارثة بنش مالك بن غضب الخزرجي ، إليه يرجع كل زرقي ما خلا زريق ثعلبة طيئ المقدم ذكرهم وأخوه بياضة بن عامر بن زريق وقد يقال لهم : زرقيون أيضا ، وهم بالبياضيين أقعد في العزوة قاله الشريف الجوذاني في المقدمة الفاضلية . والزورق كجوهر : السفينة الصغيرة كما في الصحاح وقيل هو القارب الصغير قال ذو الرمة : ( أو حرة عيطل ثبجاء مجفرة دعائم الزور نعمت زورق البلد ) يعني نعمت سفينة المفازة ، والجمع زاوارق . ) وأزرقت الناقة حملها إزراقا : أخرته فانزرق . قال الفراء : وتزورق الرجل رمى ما في بطنه وفي بعض النسخ : تزروق ، قيل : ومنه أخذ الزورق ، وأنشد محمد بن حبيب قول جرير : ( تزورقت يا ابن القين من أكل فيرة وأكل عثويث حين أسهلك البطن ) وقال الأصمعي : انزرق الرجل : إذا استلقى على ظهره . وقال الفراء : انزرق الرحل : إذا تأخر وهو مطاوع أزرقه ، قال الراجز : يزعم زيد أن رحلي منزرق يكفشيكه الله وحبل في العنق يعني اللبب . وقال الليث : انزرق السهم : إذا نفذ ومرق قال رؤبة يصف صائدا : لولا يدالي حفضه القدح انزرق يدالي ، أي : يداري فيرفق به . ومما يستدرك عليه : الأزرقي : هو الأزرق ، قال الأعشى : تتبعه أزرقي لحم وأبو الوليد الأزرقي : مؤرخ مكة ، إلى جده الأزرق . وازراقت عينه ، كاحمارت : ازرقت . وماء أزرق : صاف ، رواه ابن الأعرابي ، ونطفة زرقاء . والزرق ، بالضم : المياه الصافية ، قال زهير : ( فلما وردن الماء زرقا جمامه وضعن عصى الحاجر المتخيم ) والماء يكون أزرق ، ويكون أسجر ، ويكون أخضر ، ويكون أبيض . والزراقة ، بالفتح مشددة : الرمح أقصر من المزراق ، والجمع زراريق . والزرقاء : عين بالمدينة ، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام . والزرقاء : قرية بمصر بالدقهلية ، وقد دخلتها . والأزرق : البازي ، والجمع زرق ، قال ذو الرمة : من الزرق أو صقع كأن رؤوسها والأزرق : النمر ، قال عند المسيح الغساني : ) أزرق ممهى العين صرار الأذن وزرقه بعينه ، وببصره زرقا : أحدهما نحوه ، ورماه به ، وهو مجاز . ورجل زراق : خداع . والزرق ، كسكر : شعرات بيض تكون في يد الفرس أو رجله . والزرق أيضا الحديد النظر ، مثل به سيبويه ، وفسره السيرافي . وزرقان ، كعثمان : قرية بمصر ، وقد دخلتها ، ومنها الإمام الحجة أبو محمد عبد الباقي ، شيخ شيوخنا ، شارك والده في شيوخ ، وتوفي سنة . وزرقان ، كسحبان : ضبطه ابن السمعاني هكذا ، وقال ابن خلكان : وجدته بخط من يوثق به بالضم ، وهو لقب أبي يعلى محمد بن شداد بن عيسى المسمعي ، قاله الحافظ . قلت : وهو أحد أئمة المعتزلة ، ضعيف ، عن يحيى بن سعيد القطان ، وأبي عاصم النبيل ، وعنه الحسين بن صفوان البردعي ، مات ببغداد سنة ، وأبو عثمان الشاعر المعروف هو أخو زرقان هذا ، وإلى زرقان هدا نسبه أبو علي أحمد بن جعفر الزرقاني يعرف بحمكان ، حدث عن أبي مسعود بن الفرات وعنه القاضي عبيد الله بن سعيد البروجردي . وزرق ، كسكر : قرية بمرو . وأيضا : واد بالحجاز ، أو باليمن . وبئر زريق كزبير : بالمدينة على ساكنها أفضل الصلاة والسلام . والانزراق : أن يمر فيجاوز ويذهب . ووادي الأزرق : بالحجاز . والأزرق : ماء في طريق حاج الشام ودون تيماء . والأزارق : ماء بالبادية ، قال بن الرقاع : ( حتى وردن من الأزارق منهلا وله على آثارهن سحيل ) وقال بن السمعاني : وشيخنا أبو منصور عبد الرحمن بن محمد بن عبد الواحد بن زريق الشيباني يعرف بابن زريق فلو قيل له : الزريقي لم يبعد روى عن الخطيب أبي بكر توفي سنة . وزيد بن الزرقاء التغلبي ، عن سفيان الثوري ، وشعبة . واسم أبي الزرقاء يزيد ، ثقة ، روى عنه أيضا هارون . ومنية زرقون : قرية بمصر .

أظهر المزيد

⭐ كتاب العين:

زرق: زرقت عينه زرقة وزرقا، وازراقت ازريقاقا. وقول الله عز وجل: |ونحشر المجرمين يومئذ زرقا| يريد عميا لا يبصرون وعيونهم في المنطق كذا زرق لا نور لها. وثريدة زريقاء بلبن وزيت. والزرق: طائر بين البازي والباشق. القاف والزاي واللام معهما

من ديوان

⭐ الأزرق, ازرق - الالوان: لون ، مرادف : ، تضاد : اخضر, احمر

⭐ بتزرق, حَصَلَ - فعل: تدخل داخل الشيء ، مرادف : جَرَى - وَقَعَ - حَدَثَ ، تضاد : مَنَحَ - بَدَأَ

⭐ ز ر ق 2293- ز ر ق زرق يزرق، زرقا وزرقة، فهو أزرق

⭐ زرق الشيء: كان بلون السماء الصافية "لون الثوب أزرق فاتح". 2293- ز ر ق ازراق يزراق، ازريقاقا، فهو مزراق

من القرآن الكريم

(( يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا))
سورة: 20 - أية: 102
English:

On the day the Trumpet is blown; and We shall muster the sinners upon that day with eyes staring,


تفسير الجلالين:

«يوم ننفخ في الصور» القرن، النفخة الثانية «ونحشر المجرمين» الكافرين «يومئذ زرقا» عيونهم مع سواد وجوههم. للمزيد انقر هنا للبحث في القران