⭐ المغرب في ترتيب المعرب :

‏(‏الفرات‏)‏ نهر الكوفة ‏(‏وقوله‏)‏ على أن يشتري حنطة من الفرات يعني من ساحله أو من فرضته‏.‏

⭐ المصباح المنير في غريب الشرح الكبير:

الفرات نهر عظيم مشهور يخرج من حدود الروم ثم يمر بأطراف الشام ثم بالكوفة ثم بالحلة ثم يلتقي مع دجلة في البطائح ويصيران نهرا واحدا ثم يصب عند عبادان في بحر فارس والفرات الماء العذب يقال فرت الماء فروتة وزان سهل سهولة إذا عذب ولا يجمع إلا نادرا على فرتان مثل غربان.

⭐ معجم المحيط في اللغة:

الماء الفرات: العذب، ولا يثنى ولا يجمع، والمصدر الفروتة. والفرات: نهر معروف، وجمعه فرتان. وقيل: الفرات البحر نفسه.

⭐ لسان العرب:

: الفرات : أشد الماء عذوبة . وفي التنزيل العزيز : هذا عذب وهذا ملح أجاج . الماء يفرت فروتة إذا عذب ، فهو فرات . وقال ابن فرت الرجل ، بكسر الراء ، إذا ضعف عقله بعد مسكة . الفرات ودجيل ؛ وقول أبي ذؤيب : ما شئت من لطمية ، فوقها ويموج فرات ، لأن الدر لا يكون في الماء العذب ، وإنما يكون . وقوله : ما شئت ، في موضع الحال ، أي جاء بها كاملة الحسن ، أو ، وقد تكون في موضع جر على البدل من الهاء أي فجاء بما لطمية . وفرات : كالواحد ، والاسم الفروتة . والفرات : اسم ، معروف . المرأة الفاجرة ؛ ذهب ابن جني فيه إلى أن نونه زائدة ، الرجل يفرت فرتا : فجر ؛ وأما سيبويه فجعله والفرت : لغة في الفتر ؛ عن ابن جني ، كأنه مقلوب عنه .

⭐ كتاب العين:

فرت : ماء فرات أي عذب، والفروتة مصدر، ولو قيل: ماء فرت، لكان صوابا. باب التاء والراء والباء معهما