القاموس الشرقي
{تفاق , {تفاقية , {تفق , أتوفق , أوافقك , اتفاق , اتفاقهم , اتفاقي , اتفاقيا , اتفاقيات , اتفاقية , اتفاقيته , اتفق , اتفقت , اتفقنا , اتفقوا , الأتفاق , الإتفاق , الاتفاق , الاتفاقات , الاتفاقيات , الاتفاقية , التوافق , التوفيق , التوفيقي , المتفق , المتوافقة , الموافق , الموافقة , الموفق , الوفاق , بالاتفاق , بموافقة , تتفق , تتوافق , توافق , توافقها , توافقي , توافقية , توفق , توفيق , توفيقات , توفيقي , توفيقية , فوفق , للاتفاق , ليتوافق , متفق , متفقا , متفقة , متوافق , متوافقة , متوفق , متوفقا , موافق , موافقة , موافقته , موفق , موفقة , واتفاقيات , واتفاقية , واتفق , وافق , وافقت , والاتفاقيات , والاتفاقية , والتوافق , والتوفيق , والموافقة , وتتفق , وتوفيقا , وتوفيقه , وفاق , وفاقا , وفق , وفقأ , وفقا , ولنتفق , وموافقته , ووافق , ووافقت , ووفق , ووفقا , ووفقه , يتفق , يتوافق , يوافق , يوفق ,
المعنى في القاموس الشرقي
اضغط + للمزيد المصدر كلمة فصحى الجذع النوع الانجليزية
+ يوَفِّق يوفق وَفَّق VERB:I grant success;reward sb with success
+ يوفقك وفق وَفَّق verb grant success
+ يوفق وفق وَفَّق verb quadrate
+ ووفقه وفق وَفَّق pv successful
+ ووفقا وفق وِفْق noun according_to in_accordance_with pursuant_to
+ ووفق وفق وَفْقَ gerund according_to in_accordance_with
+ وفقا وفق وَفْق gerund according_to in_accordance_with pursuant_to
+ وفقأ وفق وَفْق gerund According
+ وفق وفق وِفق pv be_granted_success be_successful
+ ليوفقه وفق وَفْق verb Don't help him
المعنى في المعاجم

⭐ المغرب في ترتيب المعرب :

‏(‏وفق‏)‏ العيال في ف ق‏.‏

⭐ معجم المحيط في اللغة:

الوفق: الشيء المتفق المتسق على تيفاق واحد، ومنه الموافقة والوفاق. وعبد موفق: رشيد. والوفيق: المصيب الرفيق. ووفقت أمرك، ووفقت أمرك بمعناه، والأصل وفق أمر فلان فحول الفعل إلى الرجل. وتوفقتك بموضع كذا: أي تحينتك. وأوفقت السهم: إذا جعلت فوقه في الوتر، وهو مأخوذ من موافقة الوتر محز، الفوق. وأتيتك لميفاق ذاك وتوفاقه ووفقه: أي حينه. وأتيتك لتوفاق الهلال وميفاقه وتوفقه. وأوفق لزيد لقاؤنا، وهو الإيفاق وهو أن يوافق لقاءه فجاءة. والقوم يوفقون للرجل: أي يدنون منه وتجتمع كلمتهم عليه. والإبل توفق: إذا اصطفت على استواء. وأوفق القوم: استعدوا. والمتوفق: الذي جمع الكلام وهيأه.

⭐ المصباح المنير في غريب الشرح الكبير:

وفقه الله توفيقا سدده ووفق أمره يفق بكسرتين من التوفيق ووافقه موافقة ووفاقا وتوافق القوم واتفقوا اتفاقا ووفقت بينهم أصلحت وكسبه وفق عياله أي مقدار كفايتهم.

⭐ لسان العرب:

: الوفاق : الموافقة . والتوافق : الاتفاق والتظاهر . ابن سيده : ما لاءمه ، وقد وافقه موافقة ووفاقا واتفق معه غيره : وتقول هذا وفق هذا ووفاقه وفيقه وفوقه وسيه وعدله الليث : الوفق كل شيء يكون متفقا على تيفاق واحد فهو : ويقعن وفقا : تقول : وافقت فلانا في موضع كذا أي صادفته ، ووافقت أمر كذا أي اتفقنا عليه معا ، ووافقته أي صادفته . أي وفقت فيه ، وأنت تفق أمرك كذلك . ويقال : تفق ، بالكسر فيهما ، أي صادفته موافقا وهو من التوفيق رشدت أمرك . والوفق : من الموافقة بين الشيئين قال عويف القوافي : الخير الملقى وفقه ، ، فافرق فرقه وفقا أي متوافقين . وكنت عنده وفق طلعت الشمس أي حين ساعة طلعت ؛ عن اللحياني . سبحانه للخير : ألهمه وهو من التوفيق . وفي الحديث : لا حتى يوفقه الله . وفي حديث طلحة والصيد : إنه وفق أي دعا له بالتوفيق واستصوب فعله . واستوفقت الله أي . والوفق : التوفيق . وإن فلانا موفق رشيد ، أمرنا على وفاق . ووفق أمره يفق ، قال الكسائي : يقال ووفقت رأيك ، ومعنى وفق أمره وجده موافقا . وقال وفقه فهمه . وفي النوادر : فلان لا يفق لكذا وكذا أي لا يقدر . ويقال : وفقت له ووفقت له ووفقته ووفقني ، وذلك إذا . الهلال ولميفاقه وتوفيقه وتيفاقه وتوفاقه أي ، معناه أتانا حين الهلال . وحكى اللحياني : أتيتك لوفق وتوفاق وتيفاق وميفاق أي لحين فعلك ذلك ، وأتيتك لتوفيق ذلك ؛ عنه أيضا لم يزد على ذلك . وفي حديث علي ، رضي الله عنه ، البيت المعمور فقال : هو بيت في السماء تيفاق الكعبة أي خداؤها يقال : كان ذلك لوفق الأمر وتوفاقه وتيفاقه ، وأصل الكلمة زائدة . ووفق الأمر يفقه : فهمه ؛ عن اللحياني ، ونظيره يرع وله نظائر كورم يرم ووثق يثق ، وكل لفظة في موضعها . ويقال : حلوبة فلان وفق عياله أي لها لبن قدر فضل فيه ، وقيل : قدر ما يقوتهم ؛ قال الراعي : الذي كانت حلوبته ، فلم يترك له سبد : من الرجال الوفيق وهو الرفيق ، يقال : رفيق وفيق . إذا جعلت فوقه في الوتر لترمي ، لغة ، كأنه قلب ولا يقال أفوقت ، واشتق هذا الفعل من موافقة الوتر محز قال الأزهري : الأصل أفوقت السهم من الفوق ، قال : ومن قال مقلوب . الأصمعي : أوفق الرامي إيفاقا إذا جعل الفوق في وأنشد : حشرات الرشق إنه لمستوفق له بالحجة ومفيق له إذا أصاب فيها . ابن أوفق القوم الرجل دنوا منه واجتمعت كلمتهم عليه ، وأوفقت اصطفت واستوت معا ، وقد سموا موفقا ووفاقا .

أظهر المزيد

⭐ تاج العروس من جواهر القاموس:

وفق :*!الوفيق من الرجال كأمير : الرفيق . يقال : رفيق *!وفيق ، قاله أبو زيد . ووفيق بلا لام : علم . (و) *!الوفق ، من الموافقة بين الشيئين ، كالالتحام . يقال : حلوبته *!وفق عياله أي : لبنها قدر كفايتهم لا فضل فيه ، كما في الصحاح . وقيل : قدر ما يقوتهم . قال الراعي : % ( أما الفقير الذي كانت حلوبته % وفق العيال فلم يترك له سبد ) % ويقال : أتيتك *!لوفق الأمر ، *!وتوفاقه ، وتيفاقه ، *!وتيفاقه بالكسر ، وكذا : *!لتوفيقه ، كله بمعنى . ويقال : أتيتك *!لتوفيق الهلال ، *!وتوفاقه وتيفاقه بالفتح والكسر *!وميفاقه بالكسر *!وتوفقه الأولى والأخيرة وهما التوفيق والتوفق عن اللحياني ، وما عداهما عن الأحمر أي : حين أهل الهلال ، أي : وقت طلع الهلال . وفي حديث علي رضي الله عنه ، وسئل عن البيت المعمور فقال : هو بيت في السماء *!تيفاق الكعبة بالكسر ويفتح أي : حذاءها ومقابلها . وأصل الكلمة الواو ، والياء زائدة ، وقد ذكره المصنف أيضا في ت ف ق . والصواب أن موضعه هنا . *!ووفقت أمرك ، *!تفق بالكسر فيهما كرشدت أمرك ، أي : صادفته *!موافقا . قال شيخنا : الأولى وزنه بورثت لأن أخوه ، وأما رشد فالأفصح فيه فتح الماضي وضم المضارع ، ككتب ، وربما قيل رشد ، بالكسر ، والحديث إنما روي كنصر ، كما وقع في مناظرة الدمياطي وابن المرحل ، وعليه اقتصر سيبويه في الكتاب ، وابن هشام وغير واحد ، فلا مشابهة بينه وبين *!وفق حتى يزنه به ، انتهى . قل : الأمر كما ذكره شيخنا ، وكأن المصنف نظر الى اتحادهما في المعنى ، مع اشتراكهما في الضبط ، ولو ) على غير الأفصح ، ويدل لذلك نص الجوهري والصاغاني ، قالا : يقال : *!وفقت أمرك *!تفق ، بالكسر فيهما ، أي : صادفته *!موافقا ، وهو من *!التوفيق ، كما يقال : رشدت أمرك . قلت : وهكذا هو نص الكسائي . يقال : رشدت أمرك ، *!ووفقت رأيك . ومعنى *!وفق أمره : وجده *!موافقا ، فتأمل ذلك . *!وأوفق السهم ، و *!أوفق به : إذا وضع الفوق في الوتر ليرمي كأنه قلب أفوق . ولا يقال أفوق كما في الصحاح ، واشتق هذا الفعل من *!موافقة الوتر محز الفوق . قال الأزهري : الأصل أفوق ، ومن قال : أوفق فهو مقلوب . وأنشد الأصمعي : *!وأوفقت في الرمي حشرات الرشق وقد مضى شيء من ذلك . وقال ابن بزرج : *!أوفق القوم لفلان : إذا دنوا منه واجتمعت كلمتهم عليه . قال : (و) *!أوفقت الإبل أي : اصطفت واستوت معا كذا في اللسان والعباب . ويقال : *!أوفق لزيد لقاؤنا بالضم أي : كان لقاؤه فجأة ومصادفة ، نقله الصاغاني . *!ووافقت السهم بالسهم أي : قصدت له به نقله الصاغاني . (و) *!وافقت فلانا بموضع كذا أي : صادفته . وكذا *!وافقته على كذا ، أي : اتفقنا عليه معا ، كما في الأساس . *!والتوافق : الاتفاق والتظاهر . يقال : *!وافقه *!موافقة *!ووفاقا ، *!واتفق معه *!وتوافقا . وقد *!توافقوا بالنبل . *!واتفقا : تقاربا واجتمعا على أمر واحد . *!والمتوفق : من جمع الكلام وهيأه نقله الصاغاني . *!واستوفقت الله جل وعز : سألته *!التوفيق أي : الإلهام للخير . وإنه *!لمستوفق له بالحجة بفتح الفاء ، ومفيق له : إذا أصاب فيها . ويقال : *!وفقه الله *!توفيقا : ألهمه للخير ، أو جعله رشيدا . ويقال : لا *!يتوفق عبد إلا *!بتوفيقه ، وهو مأخوذ من الحديث : لا يتوفق عبد حتى *!يوفقه الله . ومما يستدرك عليه : *!الوفاق ، بالكسر : *!الموافقة ، وقوله تعالى : ) جزاء *!وفاقا ( أي : جزاء *!وافق أعمالهم . وقال مقاتل : وافق العذاب الذنب ، فلا ذنب أعظم من الشرك . وتقول : هذا *!وفقه ، *!ووفاقه ، وفيقه وفوقه ، وسيه وعدله واحد . قال الليث : *!الوفق : كل شيء يكون متفقا على *!تيفاق واحد فهو وفق ، كقوله : يهوين شتى ويقعن *!وفقا ومنه *!الموافقة . وقال عويف القوافي : يا عمر الخير الملقى *!وفقه سميت بالفاروق فافرق فرقه قلت : ومنه الوفق عند أئمة الحرف *!لتوافق أضلاعه وأقطاره ، والجمع *!أوفاق . *!ووافقه على أمر : ) اتفق معه عليه . وجاء القوم *!وفقا ، أي : *!متوافقين . وكنت عند وفق طلعت الشمس أي : حين طلعت ، أو ساعة طلعت ، عن اللحياني . *!والوفق : *!التوفيق . وإن فلانا *!موفق ، أي : رشيد . وكنا من أمرنا على *!وفاق . *!ووفق بين الأشياء المختلفة : إذا ضمها بالمناسبة . *!ووفق الأمر *!يفق بالكسر فيهما : كان صوابا موافقا للمراد ، كما في الأساس . وقيل : حسن ، كما في شرح لامية الأفعال لابن الناظم . وقال اللحياني : *!وفقه بالكسر : إذا فهمه ، قال : ونظيره ورع يرع ، ووثق يثق . وفي النوادر : فلان لا *!يفق لكذا وكذا ، أي : لا يقدر له لوقته . وحكى اللحياني : أتيتك *!لوفق تفعل ذلك ، *!وتوفاق ، *!وتيفاق ، *!وميفاق أي : لحين فعلك ذلك . *!ووفقت أمرك : صادفته موافقا لإرادتك . *!ووفقت أمرك : أعطيته موافقا لمرادك ، كما في الأساس . وقد سموا *!موفقا ، *!ووفاقا ، كمعظم وكتاب . *!والموفق ، كمعظم : لقب عبد العزيز بن عبد الرحمن الثعالبي ، قاضي القضاة بالمغرب . و ق ق *!الوق : صياح الصرد ، نقله الصاغاني . *!والوقواق : الجبان كالوكواك ، نقله الجوهري . قال : (و) *!الوقواق : شجر تتخذ منه الدوي . قال : وبلاد الوقواق : فوق بلاد الصين . قال : *!والوقوقة : نباح الكلاب عند الفرق . قال الشاعر : حتى ضضغا نابحهم *!فوقوقا والكلب لا ينبح إلا فرقا (و) *!الوقوقة : أصوات الطيور وجلبتها عند السحر ، عن ابن دريد . وقال الليث : رجل *!وقواقة أي : مكثار ، وامرأة وقواقة كذلك ، قال أبو بدر السلمي : إن ابن ترنى أمه *!وقواقه تأتي تقول البوق والحماقه ومما يستدرك عليه : *!وقوق الرجل : ضعف . *!والوقواق : طائر ، وليس بثبت .

أظهر المزيد

⭐ تاج العروس من جواهر القاموس:

وفق :فكأنه ذكره هنا مظنة أن التاء أصلية وليس كذلك .

⭐ كتاب العين:

وفق: الوفق: كل شيء متسق متفق على تيفاق واحد فهو: وفق، قال: يهوين شتى ويقعن وفقا ومنه: الموافقة في معنى المصادفة والاتفاق. تقول: وافقت فلانا في موضع كذا، أي: صادفته. ووافقت فلانا على أمر كذا، أي: اتفقنا عليه معا. وتقول: لا يتوفق عبد حتى يوفقه الله، فهو موفق رشيد. وكنا في من أمرنا على وفاق. وأوفقت السهم: جعلت فوقه في الوتر، واشتق هذا الفعل من موافقة الوتر محز الفوق.

من ديوان

⭐ اختيارموفق, : توجّه إليه بمحض إرادته , اصطفاه وانتقاه انتقاء حسن من بين عدة أمور متاحة لهم. ، مرادف : إصْطَفى , إنْتَقَى ، تضاد : أٌرغِمَ ,أٌلزِمَ , غٌصِبَ , فٌرِضَ

⭐ و ف ق 5654- و ف ق وفق يفق، فق، وفقا، فهو وافق، والمفعول موفوق (للمتعدي)

⭐ وفق الأمر: كان صوابا موافقا للمراد "وفق المسعى".

من القرآن الكريم

(( وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا))
سورة: 4 - أية: 35
English:

And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his people and from her people an arbiter, if they desire to set things right; God will compose their differences; surely God is All-knowing, All-aware.


تفسير الجلالين:

«وإن خفتم» علمتم «شقاق» خلاف «بينهما» بين الزوجين والإضافة للاتساع أي شقاقا بينهما «فابعثوا» إليهما برضاهما «حكما» رجلا عدلا «من أهله» أقاربه «وحكما من أهلها» ويوكل الزوج حكمه في طلاق وقبول عوض عليه وتوكل هي حكمها في الاختلاع فيجتهدان ويأمران الظالم بالرجوع أو يُفَرِّقَان إن رأياه، قال تعالى: «إن يريدا» أي الحكمان «إصلاحا يوفِّق الله بينهما» بين الزوجين أي يقدرهما على ما هو الطاعة من إصلاح أو فراق «إن الله كان عليما» بكل شيء «خبيرا» بالبواطن كالظواهر. للمزيد انقر هنا للبحث في القران